Magmakern

Kumulative Versorgung {1} (Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine Altersmarke auf diese bleibende Karte. Opfere sie dann, falls du nicht für jede Altersmarke auf ihr ihre Versorgungskosten bezahlst.)
Am Ende deines Zuges fügt der Magmakern X Schadenspunkte zu, deren Verteilung auf eine beliebige Anzahl an Kreaturen deiner Wahl du bestimmst, wobei X gleich der Anzahl der Altersmarken auf ihm ist.

Núcleo de magma

Mantenimiento acumulativo {1} (Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador de edad sobre este permanente, luego sacrifícalo a menos que pagues su coste de mantenimiento por cada contador de edad sobre él.)
Al final de tu turno, el Núcleo de magma hace X puntos de daño divididos como elijas entre cualquier número de criaturas objetivo, donde X es el número de contadores de edad sobre él.

Noyau magmatique

Entretien cumulatif {1} (Au début de votre entretien, mettez un marqueur « âge » sur ce permanent puis sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'entretien pour chaque marqueur « âge » sur lui.)
À la fin de votre tour, le Noyau magmatique inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de créatures ciblées, X étant le nombre de marqueurs « âge » sur lui.

Nucleo di Magma

Mantenimento cumulativo {1} (All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino epoca su questo permanente, poi sacrificalo a meno che tu paghi il suo costo di mantenimento per ogni segnalino epoca presente su di esso.)
Alla fine del tuo turno, il Nucleo di Magma infligge X danni suddivisi a tua scelta tra un qualsiasi numero di creature bersaglio, dove X è pari al numero di segnalini epoca presenti su di esso.

マグマの核

累加アップキープ {1} （あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）
あなたのターンの終了時に、望む数のクリーチャーを対象とする。マグマの核はそれらに、Ｘ点のダメージを好きなように割り振って与える。Ｘはマグマの核の上に置かれている経年カウンターの総数に等しい。

Núcleo Magmático

Manutenção cumulativa {1} (No início de sua manutenção, coloque um marcador de tempo nessa permanente e então a sacrifique, a menos que você pague seu custo de manutenção para cada marcador de tempo sobre ela.)
No final de seu turno, Núcleo Magmático causa X pontos de dano distribuídos à sua escolha entre qualquer número de criaturas alvos, onde X é o número de marcadores de tempo sobre ele.

岩浆核心

累积维持{1}（在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上每个岁月指示物各支付其维持费用，否则牺牲之。）
在你的回合结束时，岩浆核心对任意数量的目标生物造成共X点伤害，你可以任意分配；X为岩浆核心上岁月指示物的数量。

Magmatic Core

Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
At the beginning of your end step, Magmatic Core deals X damage divided as you choose among any number of target creatures, where X is the number of age counters on it.

Coldsnap

Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
At the end of your turn, Magmatic Core deals X damage divided as you choose among any number of target creatures, where X is the number of age counters on it.

Each target must be assigned at least 1 damage.

If Magmatic Core has no age counters on it, the only number of targets the ability can have is zero.

The damage is divided when Magmatic Core’s ability triggers. Increasing or decreasing the number of age counters on Magmatic Core after the ability triggers but before it resolves has no effect on the amount of damage that’s dealt.

You can choose zero targets. In this case, Magmatic Core deals no damage.