"To a trained mind, the cold is but a momentary distraction."

„Für ein trainiertes Gehirn ist die Kälte nicht mehr als eine kurzzeitige Ablenkung."

Tressen aus Feuer

Kumulative Versorgung Erhöhe deinen Manavorrat um {R}. (Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine Altersmarke auf diese bleibende Karte. Opfere sie dann, falls du nicht für jede Altersmarke auf ihr ihre Versorgungskosten bezahlst.)

"Para una mente entrenada, el frío es una distracción momentánea."

Trenza de fuego

Mantenimiento acumulativo—Agrega {R} a tu reserva de maná. (Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador de edad sobre este permanente, luego sacrifícalo a menos que pagues su coste de mantenimiento por cada contador de edad sobre él.)

« Pour l'esprit entraîné, le froid n'est qu'une distraction momentanée. »

Tresse de feu

Entretien cumulatif — Ajoutez {R} à votre réserve. (Au début de votre entretien, mettez un marqueur « âge » sur ce permanent puis sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'entretien pour chaque marqueur « âge » sur lui.)

"Per una mente addestrata, il freddo è solo una momentanea distrazione."

Nastro di Fuoco

Mantenimento cumulativo—Aggiungi {R} alla tua riserva di mana. (All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino epoca su questo permanente, poi sacrificalo a meno che tu paghi il suo costo di mantenimento per ogni segnalino epoca presente su di esso.)

鍛えられた精神にとっちゃ、寒さなんてのはちょっと気が散る程度さ。

炎の編み込み

累加アップキープ ― あなたのマナ・プールに{R}を加える。 （あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）

"Para uma mente treinada, o frio é apenas uma distração momentânea."

Trançado de Fogo

Manutenção cumulativa Adicione {R} à sua reserva de mana. (No início de sua manutenção, coloque um marcador de tempo nessa permanente e então a sacrifique, a menos que você pague seu custo de manutenção para cada marcador de tempo sobre ela.)

「寒冷只能让饱经锻炼的心灵暂时分点注意力。」

热火镶边

累积维持～加{R}到你的法术力池中。 （在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上每个岁月指示物各支付其维持费用，否则牺牲之。）

Braid of Fire

Cumulative upkeep—Add {R}. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)

The prominence danced before the shaman, a tangle of power and flame—his to unravel.

Secret Lair Drop

The List

Coldsnap

Cumulative upkeep—
Add {R} to your mana pool. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)

Any of this mana that isn't spent during your upkeep step will be removed before your draw step begins. You cannot save it to be spent on the card you will draw this turn.

Braid of Fire is a very unusual card. "Add {R}" is a cost. This enchantment does nothing but add increasing amounts of mana during your upkeep.