Winterliche Bedeckung

Kumulative Versorgung {S} ({S} kann mit einem Mana von einer verschneiten Karte bezahlt werden.)
Würde eine Kreatur dir und/oder einer oder mehreren Kreaturen, die du kontrollierst, Kampfschaden zufügen, verhindere X dieser Schadenspunkte, wobei X gleich der Anzahl an Altersmarken auf der Winterlichen Bedeckung ist.
{S}: Lege eine Altersmarke auf die Winterliche Bedeckung.

Amparo del invierno

Mantenimiento acumulativo {S} ({S} (puede pagarse con un maná de un permanente nevado.)
Si una criatura fuera a hacer daño de combate a una o más criaturas que controlas o a tí, prevén X de ese daño, donde X es la cantidad de contadores de edad sobre el Amparo del invierno.
{S}: Pon un contador de edad sobre el Amparo del invierno.

Couverture hivernale

Entretien cumulatif {S} ({S} peut être payé avec un mana d'un permanent neigeux.)
Si une créature devait infliger des blessures de combat, à vous et/ou à une ou plusieurs créatures que vous contrôlez, prévenez X de ces blessures, X étant le nombre de marqueurs « âge » sur la Couverture hivernale.
{S} : Mettez un marqueur « âge » sur la Couverture hivernale.

Favore dell'Inverno

Mantenimento cumulativo {S} ({S} può essere pagato con un mana da un permanente neve.)
Se una creatura sta per infliggere danno da combattimento a te e/o a una o più creature che controlli, previeni X di quei danni, dove X è pari al numero di segnalini epoca presenti sul Favore dell'Inverno.
{S}: Metti un segnalino epoca sul Favore dell'Inverno.

冬の覆い

累加アップキープ {S} （{S}は氷雪パーマネントからのマナ１点で支払える。）
いずれかのクリーチャーが、あなたかあなたがコントロールする１体以上のクリーチャー（あるいはその組み合わせ）に戦闘ダメージを与える場合、そのダメージをＸ点軽減する。Ｘは冬の覆いの上に置かれている経年カウンターの総数に等しい。
{S}：冬の覆いの上に経年カウンターを１個置く。

Cobertura de Inverno

Manutenção cumulativa {S} ({S} pode ser pago com um mana de uma permanente da neve.)
Se uma criatura fosse causar dano de combate a você e/ou a uma ou mais criaturas que você controla, previna X daquele dano, onde X é o número de marcadores de tempo sobre Cobertura de Inverno.
{S}: Coloque um marcador de tempo sobre Cobertura de Inverno.

寒冬掩护

累积维持{S}（{S}能以产自雪境永久物的一点法术力来支付。）
如果某生物将对你和／或由你操控的生物造成战斗伤害，则防止该伤害中的X点，X为寒冬掩护上岁月指示物的数量。
{S}：在寒冬掩护上放置一个岁月指示物。

Cover of Winter

Cumulative upkeep {S} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it. {S} can be paid with one mana from a snow source.)
If a creature would deal combat damage to you and/or one or more creatures you control, prevent X of that damage, where X is the number of age counters on Cover of Winter.
{S}: Put an age counter on Cover of Winter.

Coldsnap

Cumulative upkeep {S} ({S} can be paid with one mana from a snow permanent.)
If a creature would deal combat damage to you and/or one or more creatures you control, prevent X of that damage, where X is the number of age counters on Cover of Winter.
{S}: Put an age counter on Cover of Winter.

Cover of Winter’s replacement effect prevents combat damage creatures would deal to you and to attacking or blocking creatures you control.

If a creature has double strike, Cover of Winter prevents X of the combat damage it would deal during each combat damage step.

If a creature’s combat damage is assigned to multiple recipients (for example, if it has trample and is blocked by two creatures, and damage is assigned to each of those creatures and to you), you decide how to divide the prevention effect. You may prevent damage that would be dealt to the first creature, the second creature, and/or you, as long as the total amount of that creature’s damage that would be prevented is X.

If multiple creatures would deal combat damage to you and your creatures at the same time, this prevents X of the damage that would be dealt by each of them. This prevention is applied creature by creature. For example, if Cover of Winter has two age counters and you’re being attacked by an unblocked 1/1 and an unblocked 4/4, this will prevent 2 of the combat damage that would be dealt by each one. All damage from the 1/1 is prevented and 2 damage from the 4/4 is prevented, meaning you’re dealt 2 damage.