The Phyrexian minds that constructed it did not live past its awakening.

Die Phyrexianischen Gehirne, die ihn erdachten, überlebten seine Aktivierung nicht lange.

Phyrexianischer Seelenverschlinger

Kumulative Versorgung Opfere eine Kreatur. (Lege zu Beginn deines Versorgungssegments eine Altersmarke auf diese bleibende Karte. Opfere sie dann, falls du nicht für jede Altersmarke auf ihr ihre Versorgungskosten bezahlst.)

Las mentes pirexianas que lo construyeron no sobrevivieron a su despertar.

Tragaalmas pirexiano

Mantenimiento acumulativo—Sacrifica una criatura. (Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador de edad sobre este permanente, luego sacrifícalo a menos que pagues su coste de mantenimiento por cada contador de edad sobre él.)

Les cerveaux phyrexians qui l'ont construit n'ont pas survécu à son éveil.

Engloutâmes phyrexian

Entretien cumulatif — Sacrifiez une créature. (Au début de votre entretien, mettez un marqueur « âge » sur ce permanent puis sacrifiez-le à moins que vous ne payiez son coût d'entretien pour chaque marqueur « âge » sur lui.)

Le menti Phyrexiane che lo costruirono non sopravvissero al suo risveglio.

Trangugianime di Phyrexia

Mantenimento cumulativo—Sacrifica una creatura. (All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino epoca su questo permanente, poi sacrificalo a meno che tu paghi il suo costo di mantenimento per ogni segnalino epoca presente su di esso.)

それを組み上げたファイレクシアの工学者たちは、それが目覚めるまで生き延びることはできなかった。

ファイレクシアの魂喰らい

累加アップキープ ― クリーチャーを１体生け贄に捧げる。 （あなたのアップキープの開始時に、このパーマネントの上に経年カウンターを１個置き、その後、それの上の経年カウンターの総数だけアップキープ・コストを支払わないかぎり、このパーマネントを生け贄に捧げる。）

As mentes phyrexianas que o construíram não sobreviveram ao seu despertar.

Devora-Almas Phyrexiano

Manutenção cumulativa Sacrifique uma criatura. (No início de sua manutenção, coloque um marcador de tempo nessa permanente e então a sacrifique, a menos que você pague seu custo de manutenção para cada marcador de tempo sobre ela.)

组装它的非瑞克西亚人没能活着看它醒来。

非瑞克西亚吞魂械

累积维持～牺牲一个生物。 （在你的维持开始时，在此永久物上放置一个岁月指示物，然后除非你为其上每个岁月指示物各支付其维持费用，否则牺牲之。）

Phyrexian Soulgorger

Cumulative upkeep—Sacrifice a creature. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)

The List

Coldsnap

Cumulative upkeep—
Sacrifice a creature. (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)

When Phyrexian Soulgorger’s cumulative upkeep ability resolves, you must either sacrifice a different creature for each age counter on Phyrexian Soulgorger or sacrifice it. You may also sacrifice it as part of its own upkeep payment.