Karplusan legend told of an orc so cruel that he burned his own followers in rage—yet so revered that they rose from their pyres to serve him.

Karplusanische Legenden berichten von einem Ork, der so grausam war, dass er seine eigenen Anhänger vor Zorn in Brand setzte doch er wurde so verehrt, dass sie aus der Asche auferstanden, um ihm zu dienen.

Sek'Kuar, der Todesbewahrer

Immer wenn eine andere Kreatur, die du kontrollierst und die kein Spielstein ist, aus dem Spiel auf den Friedhof gelegt wird, bringe einen 3/1 schwarzen und roten Leichenspielstein mit Eile ins Spiel.

La leyenda karplusana cuenta de un orco tan cruel que quemó a sus propios seguidores en un ataque de ira, pero lo adoraban tanto que se alzaron de sus piras para servirlo.

Sek'Kuar, guardián de la muerte

Siempre que otra criatura que no sea ficha que controles vaya a un cementerio desde el juego, pon en juego una ficha de criatura Cadáver negra y roja 3/1 con la habilidad de prisa.

Les légendes karpluséanes parlent d'un orque si cruel qu'il incinère les membres de sa tribu dans sa colère. Mais ils le vénèrent tant qu'ils se lèvent du bûcher pour le servir.

Sek'Kuar, gardemort

À chaque fois qu'une autre créature non-jeton que vous contrôlez est mise dans un cimetière depuis le jeu, mettez en jeu un jeton de créature 3/1 noire et rouge Désencavé avec la célérité.

La leggenda di Karplusan parla di un orco talmente crudele che in un eccesso di rabbia bruciò i propri seguaci, ma al tempo stesso così riverito che essi risorsero dalle pire per servirlo ancora.

Sek'Kuar, Guardamorte

Ogniqualvolta un'altra creatura non pedina che controlli viene messa in un cimitero dal gioco, metti in gioco una pedina creatura Figlio della Tomba 3/1 nera e rossa con rapidità.

カープルーザンの伝説によれば、あまりに残忍であったために、怒りのあまり自分の信奉者達を焼いてしまったオークがいるという――その崇拝も深かったため、彼らは炎の中から立ち上がって彼に仕えたそうだ。

死の守り手、セックァー

あなたがコントロールする他のトークンでないクリーチャーが場からいずれかの墓地に置かれるたび、速攻を持つ赤であり黒である３/１の墓生まれクリーチャー・トークンを１体場に出す。

Uma lenda karplusana menciona um orc tão cruel que queimou os próprios seguidores e ainda assim, esses se ergueram de suas piras para servi-lo.

Sek'Kuar, Carcereiro da Morte

Toda vez que outra criatura que não seja ficha que você controla for colocada no cemitério vinda do jogo, coloque em jogo uma ficha de criatura preta e vermelha 3/1 do tipo Necronato com a habilidade de voar.

卡普路桑的传说中，有个残虐半兽人一怒之下烧死自己的追随者～而他却也极受崇敬，连遭焚者都从葬火中复生，再为其效命。

死亡守卫赛夸

每当另一个由你操控之非衍生物的生物从场上进入坟墓场时，将一个3/1，黑红双色，具敏捷异能的墓生衍生物放置进场。

Sek'Kuar, Deathkeeper

Whenever another nontoken creature you control dies, create a 3/1 black and red Graveborn creature token with haste.

The orcs believe Sek'Kuar still lives in the Karplusan Mountains, gathering his dead army, intent on revenge.

Commander Masters

Commander 2013

Whenever another nontoken creature you control dies, put a 3/1 black and red Graveborn creature token with haste onto the battlefield.

Commander 2013 Oversized

Coldsnap

Whenever another nontoken creature you control is put into a graveyard from play, put a 3/1 black and red Graveborn creature token with haste into play.