Ende des Winterschlafs

Kumulative Versorgung {1}
Immer wenn du die kumulativen Versorgungskosten von Ende des Winterschlafs bezahlst, kannst du deine Bibliothek nach einer Kreaturenkarte durchsuchen, deren umgewandelte Manakosten gleich der Anzahl an Altersmarken auf Ende des Winterschlafs sind, und diese Karte ins Spiel bringen. Falls du dies tust, mische danach deine Bibliothek.

Fin de la hibernación

Mantenimiento acumulativo {1}
Siempre que pagues el mantenimiento acumulativo del Fin de la hibernación, puedes buscar en tu biblioteca una carta de criatura con coste de maná convertido igual a la cantidad de contadores de edad sobre el Fin de la hibernación y ponerla en juego. Si lo haces, baraja tu biblioteca.

Fin de l'hibernation

Entretien cumulatif {1}
À chaque fois que vous payez l'entretien cumulatif de la Fin de l'hibernation, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de créature avec un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « âge » sur la Fin de l'hibernation et la mettre en jeu. Si vous faites ainsi, mélangez votre bibliothèque.

Fine dell'Ibernazione

Mantenimento cumulativo {1}
Ogniqualvolta paghi il mantenimento cumulativo della Fine dell'Ibernazione, puoi passare in rassegna il tuo grimorio, scegliere una carta creatura con costo di mana convertito pari al numero di segnalini epoca presenti sulla Fine dell'Ibernazione e metterla in gioco. Se lo fai, rimescola il tuo grimorio.

冬眠の終わり

累加アップキープ {1}
あなたが冬眠の終わりの累加アップキープを支払うたび、あなたは自分のライブラリーから、冬眠の終わりの上に置かれている経年カウンターの総数に等しい点数で見たマナ・コストを持つクリーチャー・カードを１枚探して場に出してもよい。 そうした場合、あなたのライブラリーを切り直す。

Fim da Hibernação

Manutenção cumulativa {1}
Toda vez que você paga o custo de manutenção cumulativa de Fim da Hibernação, você pode procurar em seu grimório por um card de criatura com custo de mana convertido igual ao número de marcadores de tempo sobre Fim da Hibernação e colocá-lo em jogo. Se o fizer, embaralhe seu grimório.

冬眠结束

累积维持{1}
每当你支付冬眠结束的累积维持费用时，你可以从你的牌库中搜寻一张生物牌，且此牌之总法术力费用需等于冬眠结束上岁月指示物的数量，并将它放置进场。 若你如此作，则将你的牌库洗牌。

Hibernation's End

Cumulative upkeep {1} (At the beginning of your upkeep, put an age counter on this permanent, then sacrifice it unless you pay its upkeep cost for each age counter on it.)
Whenever you pay Hibernation's End's cumulative upkeep, you may search your library for a creature card with mana value equal to the number of age counters on Hibernation's End, put it onto the battlefield, then shuffle.

Coldsnap

Cumulative upkeep {1}
Whenever you pay Hibernation's End's cumulative upkeep, you may search your library for a creature card with converted mana cost equal to the number of age counters on Hibernation's End and put it into play. If you do, shuffle your library.

The mana value of the creature you find must be exactly equal to the number of age counters on Hibernation's End.