Bluthallenschlamm

Du kannst zu Beginn deines Versorgungssegments eine +1/+1-Marke auf den Bluthallenschlamm legen, falls du eine schwarze bleibende Karte kontrollierst
Du kannst zu Beginn deines Versorgungssegments eine +1/+1-Marke auf den Bluthallenschlamm legen, falls du eine grüne bleibende Karte kontrollierst

Cieno Salón Sangriento

Al comienzo de tu mantenimiento, si controlas un permanente negro, puedes poner un contador +1/+1 sobre el Cieno Salón Sangriento.
Al comienzo de tu mantenimiento, si controlas un permanente verde, puedes poner un contador +1/+1 sobre el Cieno Salón Sangriento.

Limon de Sangfoyer

Au début de votre entretien, si vous contrôlez un permanent noir, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur le Limon de Sangfoyer.
Au début de votre entretien, si vous contrôlez un permanent vert, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur le Limon de Sangfoyer.

Una goccia di sangue spillata dal padre dei draghi.

Melma del Salone di Sangue

All'inizio del tuo mantenimento, se controlli un permanente nero, puoi mettere un segnalino +1/+1 sulla Melma del Salone di Sangue.
All'inizio del tuo mantenimento, se controlli un permanente verde, puoi mettere un segnalino +1/+1 sulla Melma del Salone di Sangue.

最初のドラゴンからこぼれ落ちた一滴の血。

血の間の軟泥

あなたのアップキープの開始時に、あなたが黒のパーマネントをコントロールしている場合、あなたは血の間の軟泥の上に＋１/＋１カウンターを置いてもよい。
あなたのアップキープの開始時に、あなたが緑のパーマネントをコントロールしている場合、あなたは血の間の軟泥の上に＋１/＋１カウンターを置いてもよい。

Uma gota de sangue escorreu do primeiro dragão.

Lodo do Salão Sangrento

No início de sua manutenção, se você controlar uma permanente preta, poderá colocar um marcador +1/+1 em Lodo do Salão Sangrento.
No início de sua manutenção, se você controlar uma permanente verde, poderá colocar um marcador +1/+1 em Lodo do Salão Sangrento.

Капля крови, пролитая первым драконом.

Тина из Пещеры Крови

В начале вашего шага поддержки, если под вашим контролем есть черный перманент, вы можете положить один жетон +1/+1 на Тину из Пещеры Крови.
В начале вашего шага поддержки, если под вашим контролем есть зеленый перманент, вы можете положить один жетон +1/+1 на Тину из Пещеры Крови.

血廊流浆

在你的维持开始时，若你操控黑色永久物，则你可以在血廊流浆上放置一个+1/+1指示物。
在你的维持开始时，若你操控绿色永久物，则你可以在血廊流浆上放置一个+1/+1指示物。

Bloodhall Ooze

At the beginning of your upkeep, if you control a black permanent, you may put a +1/+1 counter on Bloodhall Ooze.
At the beginning of your upkeep, if you control a green permanent, you may put a +1/+1 counter on Bloodhall Ooze.

Conflux

A permanent that’s both black and green will allow both abilities to trigger (as will separate black permanents and green permanents, of course).

The “intervening ‘if’ clause” means that (1) the ability won’t trigger at all unless you control a permanent of the specified color, and (2) the ability will do nothing unless you control a permanent of the specified color at the time it resolves.