The problem with a liquid that can dissolve anything is finding something to carry it in.

Das Problem mit einer Flüssigkeit, die alles auflöst, ist ein passendes Gefäß dafür zu finden.

Alchimist aus Sedraxis

Wenn der Alchimist aus Sedraxis ins Spiel kommt, bringe eine bleibende Karte deiner Wahl, die kein Land ist, auf die Hand ihres Besitzers zurück, falls du eine blaue bleibende Karte kontrollierst.

El problema con un líquido que puede disolverlo todo es encontrar algo en que llevarlo.

Alquimista de Sedraxis

Cuando el Alquimista de Sedraxis entre en juego, si controlas un permanente azul, regresa el permanente objetivo que no sea tierra a la mano de su propietario.

Le problème d'un liquide qui dissout tout ce qu'il touche, c'est de trouver quelque chose pour le transporter.

Alchimiste de Sedraxis

Quand l'Alchimiste de Sedraxis arrive en jeu, si vous contrôlez un permanent bleu, renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire.

Il problema maggiore con un liquido in grado di dissolvere qualsiasi cosa è trovare un materiale in grado di contenerlo.

Alchimista di Sedraxis

Quando l'Alchimista di Sedraxis entra in gioco, se controlli un permanente blu, fai tornare un permanente non terra bersaglio in mano al suo proprietario.

全てを溶かす液体の問題点は、それを持ち運ぶ物が見つけられないことだ。

セドラクシスの錬金術師

セドラクシスの錬金術師が場に出たとき、あなたが青のパーマネントをコントロールしている場合、土地でないパーマネント１つを対象とし、それをオーナーの手札に戻す。

O problema de um líquido que dissolve tudo é encontrar um recipiente adequado para transportá-lo.

Quando Alquimista de Sedraxis entrar em jogo, se você controlar uma permanente azul, devolva a permanente alvo que não seja um terreno para a mão de seu dono.

Трудно найти сосуд для хранения всерастворяющей жидкости.

Алхимик из Седраксиса

Когда Алхимик из Седраксиса входит в игру, если под вашим контролем есть синий перманент, верните целевой не являющийся землей перманент в руку его владельца.

能溶解一切东西的液体所造成之问题，就是该找什么东西来盛装。

塞卓基司炼金术士

当塞卓基司炼金术士进场时，若你操控蓝色永久物，则将目标非地永久物移回其拥有者手上。

Sedraxis Alchemist

When Sedraxis Alchemist enters, if you control a blue permanent, return target nonland permanent to its owner's hand.

Conflux

When Sedraxis Alchemist comes into play, if you control a blue permanent, return target nonland permanent to its owner's hand.

The "intervening 'if' clause" means that (1) the ability won't trigger at all unless you control a permanent of the specified color, and (2) the ability will do nothing unless you control a permanent of the specified color at the time it resolves.

This ability isn't optional. When Sedraxis Alchemist enters, if you control a blue permanent and no other player controls a nonland permanent, you'll have to target a nonland permanent you control.