Fangren spur may sound louder, but Viridian resurgents claim that the horn of the vorrac creates a truer, more inspiring note.

ヴィリジアンの復活者たちの主張によれば、ファングレンの蹴爪の音の方が大きいかもしれないが、ヴォラックの角の方がより正確で、より感動的な音を奏でるそうだ。

銅角笛の斥候

銅角笛の斥候が攻撃するたび、あなたがコントロールする他の各クリーチャーをそれぞれアンタップする。

方壬刺制品的声音也许比较响亮，但中兴暗碧族宣称博锐兽角制品所发出的音符更加真实而激励人心。

铜号斥候

每当铜号斥候攻击时，重置由你操控的所有其他生物。

Whenever Copperhorn Scout attacks, untap each other creature you control.

As Copperhorn Scout’s ability resolves, you’ll untap each other creature you control regardless of whether that creature was attacking.