"My sword is pledged to the defense of this city, not to the throne or this usurper."

「私はこの剣に掛けてこの都市を護ると誓った。玉座や僭称者ではない。」

護衛隊長、アドリアナ

会戦（このクリーチャーが攻撃するたび、ターン終了時まで、これはこの戦闘であなたがクリーチャーで攻撃した対戦相手１人につきそれぞれ＋１/＋１の修整を受ける。）
あなたがコントロールする他のクリーチャーは会戦を持つ。（あるクリーチャーが複数の会戦を持っているなら、それぞれ誘発する。）

「此剑效忠城市而非国王，守卫城池而非逆贼。」

侍卫队长亚卓安娜

乱斗（每当此生物攻击时，本次战斗中每有一位受你以生物攻击的对手，此生物便得+1/+1直到回合结束。）
由你操控的其他生物具有乱斗异能。（若某生物具有数个乱斗异能，则每一个都会分别触发。）

Adriana, Captain of the Guard

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Other creatures you control have melee. (If a creature has multiple instances of melee, each triggers separately.)

Phyrexia: All Will Be One Commander

Dominaria United Commander

Commander 2020

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked with a creature this combat.)
Other creatures you control have melee. (If a creature has multiple instances of melee, each triggers separately.)

Treasure Chest

Conspiracy: Take the Crown

Creatures that enter the battlefield attacking were never declared as attackers, so they won't count toward melee's effect. Similarly, if a creature with melee enters the battlefield attacking, melee won't trigger.

It doesn't matter how many creatures you attacked a player with, only that you attacked a player with at least one creature. For example, if you attack one player with Wings of the Guard and another player with five creatures, Wings of the Guard will get +2/+2 until end of turn.

Melee will trigger if the creature with melee attacks a planeswalker. However, the effect counts only opponents (and not planeswalkers) that you attacked with a creature when determining the bonus.

You determine the size of the bonus as the melee ability resolves. Count each opponent that you attacked with one or more creatures. It doesn't matter if the attacking creatures are still attacking or even if they are still on the battlefield. It also doesn't matter if the opponent you attacked is still in the game.