難破船の歌い手

飛行
{1}{U}：対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とする。このターン、それは可能なら攻撃する。
{1}{B}, {T}：ターン終了時まで、攻撃クリーチャーは－１/－１の修整を受ける。

海难歌手

飞行
{1}{U}：目标由对手操控的生物本回合若能攻击，则必须攻击。
{1}{B}，{T}：进行攻击的生物得-1/-1直到回合结束。

Shipwreck Singer

Flying
{1}{U}: Target creature an opponent controls attacks this turn if able.
{1}{B}, {T}: Attacking creatures get -1/-1 until end of turn.

The List

Conspiracy: Take the Crown

Her melody melds death and beauty with such artistry that even the gods weep to hear it.

Theros

The controller of each attacking creature still chooses which player or planeswalker that creature attacks.

If, during a player's declare attackers step, a creature is tapped, is affected by a spell or ability that says it can't attack, or hasn't been under that player's control continuously since the turn began (and doesn't have haste), then it doesn't attack. If there's a cost associated with having a creature attack, the player isn't forced to pay that cost, so it doesn't have to attack in that case either.

The last ability affects creatures that are already attacking when it resolves. Activating it before combat won't affect any creatures that attack later that turn.