"Are the gods angry at our discontent with what they give us, or jealous that we made a thing they cannot?"
—Kleon the Iron-Booted

「神々がお怒りなのは、我々が与えられたものに不満を抱くからだろうか？それとも彼らに創れないものを創りだした我々に対する嫉妬からなのだろうか？」 ――鉄靴のクリオン

古代への衰退

アーティファクト１つかエンチャント１つを対象とし、それを追放する。

「诸神是因我们胆敢对天赐之物表达不满而愤怒，还是因我们居然达成了他们力有未逮的成就而嫉妒？」 ～铁靴克利恩

逐渐湮没

Fade into Antiquity

"Memories fade and wither with time. If we do not nurture the garden of history, we may once more wander blindly through barren lands."
—Reki, founder of the Living Historians