Ring aus Valkas

Die ausgerüstete Kreatur hat Eile.
Zu Beginn deines Versorgungssegments legst du eine +1/+1-Marke auf die ausgerüstete Kreatur, falls sie rot ist.
Ausrüsten {1} ({1}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Anillo de Valkas

La criatura equipada tiene la habilidad de prisa.
Al comienzo de tu mantenimiento, pon un contador +1/+1 sobre la criatura equipada si es roja.
Equipar {1}. ({1}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Anneau de Valkas

La créature équipée a la célérité.
Au début de votre entretien, mettez un marqueur +1/+1 sur la créature équipée si elle est rouge.
Équipement {1} ({1} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Anello di Valkas

La creatura equipaggiata ha rapidità.
All'inizio del tuo mantenimento, metti un segnalino +1/+1 sulla creatura equipaggiata se è rossa.
Equipaggiare {1} ({1}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo quando potresti lanciare una stregoneria.)

ヴァルカスの指輪

装備しているクリーチャーは速攻を持つ。
あなたのアップキープの開始時に、装備しているクリーチャーが赤であるなら、それの上に＋１/＋１カウンターを１個置く。
装備{1}（{1}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

Anel de Valkas

A criatura equipada tem ímpeto.
No início de sua manutenção, coloque um marcador +1/+1 na criatura equipada se ela for vermelha.
Equipar {1} ({1}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

Перстень Валкаса

Снаряженное существо имеет Ускорение.
В начале вашего шага поддержки положите один жетон +1/+1 на снаряженное существо, если оно красное.
Снарядить {1} ({1}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

伐卡兹戒指

佩带此武具的生物具有敏捷异能。
在你的维持开始时，如果佩带此武具的生物是红色，则在其上放置一个+1/+1指示物。
佩带{1}（{1}：装备在目标由你操控的生物上。佩带的时机视同法术。）

伐卡茲戒指

佩帶此武具的生物具有敏捷異能。
在你的維持開始時，如果佩帶此武具的生物是紅色，則在其上放置一個+1/+1指示物。
佩帶{1}（{1}：裝備在目標由你操控的生物上。佩帶的時機視同巫術。）

Ring of Valkas

Equipped creature has haste. (It can attack and {T} no matter when it came under your control.)
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on equipped creature if it's red.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Commander Legends

Equipped creature has haste.
At the beginning of your upkeep, put a +1/+1 counter on equipped creature if it's red.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)