Worte der Beschlagnahme

Sekundenbruchteil (Solange dieser Zauberspruch sich auf dem Stapel befindet, können Spieler keine Zaubersprüche wirken oder Fähigkeiten aktivieren, die keine Manafähigkeiten sind.)
Enttappe eine bleibende Karte deiner Wahl und übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über sie. Sie erhält Eile bis zum Ende des Zuges.

Palabras de captura

Fracción de segundo. (Mientras este hechizo esté en la pila, los jugadores no pueden lanzar hechizos o activar habilidades que no sean habilidades de maná.)
Endereza el permanente objetivo y gana el control de él hasta el final del turno. Gana la habilidad de prisa hasta el final del turno.

Parole d'appropriation

Fraction de seconde (Tant que ce sort est sur la pile, les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts ou activer de capacités qui ne sont pas des capacités de mana.)
Dégagez un permanent ciblé et acquérez-en le contrôle jusqu'à la fin du tour. Il acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.

Parola di Possesso

Battibaleno (Fintanto che questa magia è in pila, i giocatori non possono lanciare magie o attivare abilità che non siano abilità di mana.)
STAPpa un permanente bersaglio e prendine il controllo fino alla fine del turno. Ha rapidità fino alla fine del turno.

捕縛の言葉

刹那（この呪文がスタック上にあるかぎり、プレイヤーは呪文を唱えられず、マナ能力でない起動型能力を起動できない。）
パーマネント１つを対象とする。それをアンタップする。ターン終了時まで、それのコントロールを得る。ターン終了時まで、それは速攻を得る。

Palavra de Controle

Fração de segundo (Enquanto esta mágica estiver na pilha, os jogadores não poderão conjurar mágicas ou ativar habilidades que não sejam habilidades de mana.)
Desvire a permanente alvo e ganhe o controle dela até o final do turno. Ela ganha ímpeto até o final do turno.

Слово Овладения

Мгновение ока (Пока это заклинание находится в стеке, игроки не могут разыгрывать заклинания или активировать способности, которые не являются мана-способностями.)
Разверните целевой перманент и получите контроль над ним до конца хода. Он получает Ускорение до конца хода.

攫灵咒

转瞬（只要此咒语在堆叠上，牌手便不能施放咒语或起动不是法术力异能的异能。）
重置目标永久物并获得其操控权直到回合结束。它获得敏捷异能直到回合结束。

攫靈咒

轉瞬（只要此咒語在堆疊上，玩家便不能施放咒語或起動不是魔法力異能的異能。）
重置目標永久物並獲得其操控權直到回合結束。它獲得敏捷異能直到回合結束。

Word of Seizing

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't cast spells or activate abilities that aren't mana abilities.)
Untap target permanent and gain control of it until end of turn. It gains haste until end of turn.

Commander Legends

Commander Anthology Volume II

Commander 2015

Commander 2014

Time Spiral

Split second (As long as this spell is on the stack, players can't play spells or activated abilities that aren't mana abilities.)
Untap target permanent and gain control of it until end of turn. It gains haste until end of turn.

After a spell with split second resolves (or otherwise leaves the stack), players may again cast spells and activate abilities before the next object on the stack resolves.

Casting a spell with split second won't affect spells and abilities that are already on the stack.

If the resolution of a triggered ability involves casting a spell, that spell can't be cast if a spell with split second is on the stack.

Players may turn face-down creatures face up while a spell with split second is on the stack.

Players still get priority while a card with split second is on the stack; their options are just limited to mana abilities and certain special actions.

Split second doesn't stop triggered abilities from triggering, such as that of Chalice of the Void. If one does, its controller puts it on the stack and chooses targets for it, if any. Those abilities will resolve as normal.