Zara, Renegaten-Anwerberin

Fliegend
Immer wenn Zara, Renegaten-Anwerberin, angreift, schaue dir die Karten auf der Hand des verteidigenden Spielers an. Du kannst davon eine Kreaturenkarte unter deiner Kontrolle getappt und jenen Spieler oder einen Planeswalker, den er kontrolliert, angreifend ins Spiel bringen. Bringe die Kreatur zu Beginn des nächsten Endsegments auf die Hand ihres Besitzers zurück.

Zara, reclutadora de renegados

Vuela.
Siempre que Zara, reclutadora de renegados ataque, mira la mano del jugador defensor. Puedes poner de esa mano en el campo de batalla bajo tu control una carta de criatura girada y atacando a ese jugador o a un planeswalker que controla. Regresa esa criatura a la mano de su propietario al comienzo del próximo paso final.

Zara, recruteuse renégate

Vol
À chaque fois que Zara, recruteuse renégate attaque, regardez la main du joueur défenseur. Vous pouvez mettre sur le champ de bataille, sous votre contrôle, une carte de créature qu'elle contient, engagée et attaquant ce joueur ou un planeswalker qu'il contrôle. Renvoyez cette créature dans la main de son propriétaire au début de la prochaine étape de fin.

Zara, Reclutatrice Rinnegata

Volare
Ogniqualvolta Zara, Reclutatrice Rinnegata attacca, guarda la mano del giocatore in difesa. Puoi mettere sul campo di battaglia sotto il tuo controllo una carta creatura da quella mano TAPpata e che attacca quel giocatore o un planeswalker sotto il suo controllo. Fai tornare quella creatura in mano al suo proprietario all'inizio della prossima sottofase finale.

改革派の勧誘者、ザラ

飛行
改革派の勧誘者、ザラが攻撃するたび、防御プレイヤーの手札を見る。あなたはその中からクリーチャー・カード１枚を、あなたのコントロール下でタップ状態かつ、そのプレイヤーかそのプレイヤーがコントロールしているプレインズウォーカー１体を攻撃している状態で戦場に出してもよい。次の終了ステップの開始時に、そのクリーチャーをオーナーの手札に戻す。

Zara, Recrutadora Renegada

Voar
Quando Zara, Recrutadora Renegada, atacar, olhe a mão do jogador defensor. Você pode colocar um card de criatura dela no campo de batalha sob seu controle virada e atacando o jogador defensor ou um planeswalker que ele controla. Devolva aquela criatura para a mão de seu dono no início da próxima etapa final.

乱匠征兵员札拉

飞行
每当乱匠征兵员札拉攻击时，检视防御牌手的手牌。你可以将其中的一张生物牌在你的操控下横置放进战场，且正向该牌手或任一由其操控的鹏洛客进行攻击。在下一个结束步骤开始时，将该生物移回其拥有者手上。

亂匠徵兵員札拉

飛行
每當亂匠徵兵員札拉攻擊時，檢視防禦玩家的手牌。你可以將其中的一張生物牌在你的操控下橫置放進戰場，且正向該玩家或任一由其操控的鵬洛客進行攻擊。在下一個結束步驟開始時，將該生物移回其擁有者手上。

Zara, Renegade Recruiter

Flying
Whenever Zara attacks, look at defending player's hand. You may put a creature card from it onto the battlefield under your control tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Return that creature to its owner's hand at the beginning of the next end step.

The Lost Caverns of Ixalan Commander

Flying
Whenever Zara, Renegade Recruiter attacks, look at defending player's hand. You may put a creature card from it onto the battlefield under your control tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Return that creature to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Magic Online Promos

Commander Legends

Although the creature is attacking, it was never declared as an attacking creature. This means that abilities that trigger whenever a creature attacks won't trigger when the creature enters the battlefield attacking.

Any effects that say the creature can't attack affect only the declaration of attackers. They won't stop the creature from entering the battlefield attacking. For example, you could put a creature card with defender onto the battlefield tapped and attacking this way.

If a creature is attacking a planeswalker, that planeswalker's controller is the defending player.

If you lose the game before the creature put onto the battlefield under your control returns to its owner's hand, that creature is exiled. If that creature's owner loses the game while you control the creature, the creature leaves the game with them.

The creature is returned to its owner's hand only if it's still on the battlefield as the delayed triggered ability resolves. If it's somewhere else at that time, it stays where it is.