History is not delicately woven. It is hammered with fire.

Das Schicksal wird nicht mit feinen Fäden gesponnen. Es wird mit Feuer geschmiedet.

Schmiede der Helden

{T}: Erzeuge {C}.
{T}: Bestimme einen Kommandeur deiner Wahl, der in diesem Zug ins Spiel gekommen ist. Lege eine +1/+1-Marke auf ihn, falls er eine Kreatur ist, und eine Loyalitätsmarke, falls er ein Planeswalker ist.

L'histoire n'est pas délicatement tissée. Elle est forgée dans les flammes.

Forge des héros

{T} : Ajoutez {C}.
{T} : Choisissez un commandant ciblé qui est arrivé sur le champ de bataille ce tour-ci. Mettez un marqueur +1/+1 sur lui si c'est une créature et un marqueur « loyauté » si c'est un planeswalker.

歴史は静かに織りなされるわけではない。火によって鍛えられるのだ。

英雄の鍛錬所

{T}：{C}を加える。
{T}：このターンに戦場に出た統率者１体を対象とする。それがクリーチャーであればそれの上に＋１/＋１カウンター１個を、それがプレインズウォーカーであればそれの上に忠誠カウンター１個を置く。

Forge of Heroes

{T}: Add {C}.
{T}: Choose target commander that entered this turn. Put a +1/+1 counter on it if it's a creature and a loyalty counter on it if it's a planeswalker.

Commander Masters

{T}: Add {C}.
{T}: Choose target commander that entered the battlefield this turn. Put a +1/+1 counter on it if it's a creature and a loyalty counter on it if it's a planeswalker.

Treasure Chest

Commander 2018

If the target commander is somehow a creature and a planeswalker, most likely because it’s Gideon, it receives both kinds of counters.

If the target commander is somehow neither a creature nor a planeswalker (such as Arixmethes, Slumbering Isle may be), it receives no counters.