Before being presented to its lord, each shaku is blessed by every hero of every region within that lord's domain.

Bevor es dem Fürsten überreicht wird, wird jedes Shaku von jedem Helden jeder Region im Gebiet dieses Fürsten gesegnet.

Ehrenbeladenes Shaku

{T}: Erzeuge {C}.
Tappe eine ungetappte legendäre bleibende Karte, die du kontrollierst: Enttappe das Ehrenbeladene Shaku.

Avant d'être présenté à son seigneur, chaque shaku est béni par tous les héros de chaque région appartenant au daimyo.

Shaku usé par l'honneur

{T} : Ajoutez {C}.
Engagez un permanent légendaire dégagé que vous contrôlez : Dégagez le Shaku usé par l'honneur.

笏はすべて、その君主の領地内のすべての英雄により祝福されてから君主に捧げられる。

{T}：{C}を加える。
あなたがコントロールしていてアンタップ状態である伝説のパーマネント１つをタップする：名誉に磨り減った笏をアンタップする。

{T}: Add {C}.
Tap an untapped legendary permanent you control: Untap this artifact.

{T}: Add {C}.
Tap an untapped legendary permanent you control: Untap Honor-Worn Shaku.

{T}: Add {1} to your mana pool.
Tap an untapped legendary permanent you control: Untap Honor-Worn Shaku.