Narset des alten Weges

+1: Du erhältst 2 Lebenspunkte dazu. Erzeuge {U}, {R} oder {W}. Gib dieses Mana nur aus, um einen Nichtkreatur-Zauberspruch zu wirken.
−2: Ziehe eine Karte, dann kannst du eine Karte abwerfen. Wenn du auf diese Weise eine Nichtland-Karte abwirfst, fügt Narset des alten Weges einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl Schadenspunkte in Höhe des Manabetrags jener Karte zu.
−6: Du erhältst ein Emblem mit „Immer wenn du einen Nichtkreatur-Zauberspruch wirkst, fügt dieses Emblem einem Ziel deiner Wahl 2 Schadenspunkte zu."

Narset des traditions

+1: Vous gagnez 2 points de vie. Ajoutez {U}, {R} ou {W}. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort non-créature.
-2: Piochez une carte, puis vous pouvez vous défausser d'une carte. Quand vous vous défaussez d'une carte non-terrain de cette manière, Narset des traditions inflige un nombre de blessures égal à la valeur de mana de cette carte à une cible, créature ou planeswalker.
-6: Vous gagnez un emblème avec « À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, cet emblème inflige 2 blessures à n'importe quelle cible. »

古き道のナーセット

+1：２点のライフを得る。{U}か{R}か{W}を加える。このマナは、クリーチャーでない呪文を唱えるためにしか支払えない。
-2：カード１枚を引く。その後、カード１枚を捨ててもよい。これによりあなたが土地でないカード１枚を捨てたとき、クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１つを対象とする。古き道のナーセットはそれに、その捨てたカードのマナ総量に等しい点数のダメージを与える。
-6：「あなたがクリーチャーでない呪文１つを唱えるたび、１つを対象とする。この紋章はそれに２点のダメージを与える。」を持つ紋章を得る。

Narset of the Ancient Way

[+1]: You gain 2 life. Add {U}, {R}, or {W}. Spend this mana only to cast a noncreature spell.
[−2]: Draw a card, then you may discard a card. When you discard a nonland card this way, Narset deals damage equal to that card's mana value to target creature or planeswalker.
[−6]: You get an emblem with "Whenever you cast a noncreature spell, this emblem deals 2 damage to any target."

Commander Masters

+1: You gain 2 life. Add {U}, {R}, or {W}. Spend this mana only to cast a noncreature spell.
−2: Draw a card, then you may discard a card. When you discard a nonland card this way, Narset of the Ancient Way deals damage equal to that card's mana value to target creature or planeswalker.
−6: You get an emblem with "Whenever you cast a noncreature spell, this emblem deals 2 damage to any target."

Magic Online Promos

Ikoria: Lair of Behemoths Promos

Ikoria: Lair of Behemoths

An ability that triggers when a player casts a spell resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered.

Because it's a loyalty ability, Narset's first ability isn't a mana ability. It can be activated only any time you could cast a sorcery. It uses the stack and can be responded to.

If a card you discard has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

Narset's second ability goes on the stack without a target. While that ability is resolving, you draw a card and may choose to discard a card. When you discard a nonland card this way, the reflexive triggered ability triggers and you pick a target to be dealt damage. This is different from effects that say "If you do . . ." in that you choose a target after looking at the card you draw and players can respond to the reflexive triggered ability knowing how much damage will be dealt.

The emblem created by Narset's last ability is colorless. The damage it deals is from a colorless source.

You can discard a card even if Narset leaves the battlefield before her middle ability resolves. The reflexive triggered ability will still trigger if you discard a nonland card.