Nahiri, Vorbotin des Unheils

+2: Du kannst eine Karte abwerfen. Falls du dies tust, ziehe eine Karte.
−2: Schicke eine Verzauberung, ein getapptes Artefakt oder eine getappte Kreatur deiner Wahl ins Exil.
−8: Durchsuche deine Bibliothek nach einer Artefakt- oder Kreaturenkarte, bringe sie ins Spiel und mische danach. Sie erhält Eile. Bringe sie zu Beginn des nächsten Endsegments auf deine Hand zurück.

Nahiri, l'annonciatrice

+2: Vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
-2: Exilez une cible, enchantement, artefact engagé ou créature engagée.
-8: Cherchez dans votre bibliothèque une carte d'artefact ou de créature, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez. Elle acquiert la célérité. Renvoyez-la dans votre main au début de la prochaine étape de fin.

先駆ける者、ナヒリ

+2：あなたはカード１枚を捨ててもよい。そうしたなら、カード１枚を引く。
-2：エンチャントやタップ状態のアーティファクトやタップ状態のクリーチャーのうち１つを対象とする。それを追放する。
-8：あなたのライブラリーからアーティファクトやクリーチャーであるカード１枚を探し、戦場に出す。その後、ライブラリーを切り直す。それは速攻を得る。次の終了ステップの開始時に、それをあなたの手札に戻す。

Nahiri, the Harbinger

[+2]: You may discard a card. If you do, draw a card.
[−2]: Exile target enchantment, tapped artifact, or tapped creature.
[−8]: Search your library for an artifact or creature card, put it onto the battlefield, then shuffle. It gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.

Commander Masters

+2: You may discard a card. If you do, draw a card.
−2: Exile target enchantment, tapped artifact, or tapped creature.
−8: Search your library for an artifact or creature card, put it onto the battlefield, then shuffle. It gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.

Shadows over Innistrad Remastered

Commander 2020

+2: You may discard a card. If you do, draw a card.
−2: Exile target enchantment, tapped artifact, or tapped creature.
−8: Search your library for an artifact or creature card, put it onto the battlefield, then shuffle your library. It gains haste. Return it to your hand at the beginning of the next end step.

Mythic Edition

Shadows over Innistrad Promos

If the artifact or creature put onto the battlefield with Nahiri’s third ability leaves the battlefield before the next end step, it won’t be returned to your hand from its new zone.

If you find a noncreature artifact with Nahiri’s third ability, it will still gain haste, even though it won’t be meaningful unless that artifact becomes a creature.

You can activate Nahiri’s first ability with no intention of discarding a card just to add loyalty to Nahiri.