Chandra, erwachtes Inferno

Dieser Zauberspruch kann nicht neutralisiert werden.
+2: Jeder Gegner erhält ein Emblem mit „Zu Beginn deines Versorgungssegments fügt dir dieses Emblem 1 Schadenspunkt zu."
−3: Chandra, erwachtes Inferno, fügt jeder Nicht-Elementarwesen-Kreatur 3 Schadenspunkte zu.
−X: Chandra, erwachtes Inferno, fügt einer Kreatur oder einem Planeswalker deiner Wahl X Schadenspunkte zu. Falls eine bleibende Karte, der auf diese Weise Schaden zugefügt wurde, in diesem Zug sterben würde, schicke sie stattdessen ins Exil.

Chandra, fournaise éveillée

Ce sort ne peut pas être contrecarré.
+2 : Chaque adversaire gagne un emblème avec « Au début de votre entretien, cet emblème vous inflige 1 blessure ».
-3 : Chandra, fournaise éveillée inflige 3 blessures à chaque créature non-Élémental.
-X : Chandra, fournaise éveillée inflige X blessures à une cible, créature ou planeswalker. Si un permanent ayant subi des blessures de cette manière devait mourir ce tour-ci, exilez-le à la place.

目覚めた猛火、チャンドラ

この呪文は打ち消されない。
+2：各対戦相手はそれぞれ「あなたのアップキープの開始時に、この紋章はあなたに１点のダメージを与える。」を持つ紋章を得る。
-3：目覚めた猛火、チャンドラはエレメンタルでない各クリーチャーにそれぞれ３点のダメージを与える。
-X：クリーチャーやプレインズウォーカーのうち１体を対象とする。目覚めた猛火、チャンドラはそれにＸ点のダメージを与える。このターン、これによりダメージを受けたパーマネントが死亡するなら、代わりにそれを追放する。

Chandra, Awakened Inferno

This spell can't be countered.
[+2]: Each opponent gets an emblem with "At the beginning of your upkeep, this emblem deals 1 damage to you."
[−3]: Chandra, Awakened Inferno deals 3 damage to each non-Elemental creature.
[−X]: Chandra, Awakened Inferno deals X damage to target creature or planeswalker. If a permanent dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

Commander Masters

This spell can't be countered.
+2: Each opponent gets an emblem with "At the beginning of your upkeep, this emblem deals 1 damage to you."
−3: Chandra, Awakened Inferno deals 3 damage to each non-Elemental creature.
−X: Chandra, Awakened Inferno deals X damage to target creature or planeswalker. If a permanent dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

Core Set 2020

Core Set 2020 Promos

A player may have more than one of Chandra’s emblems. Each one’s ability triggers separately.

A spell or ability that counters spells can still target Chandra. When that spell or ability resolves, Chandra won’t be countered, but any additional effects of that spell or ability will still happen.

Emblems aren’t permanents and can’t be exiled or destroyed. Once you have an emblem, there’s no way to remove it.

If Chandra’s last ability doesn’t deal damage (most likely because the damage has been prevented in some way), the target won’t be exiled if it would die.

If you leave a multiplayer game, your opponents keep any emblems Chandra gave them. Each opponent owns the emblem Chandra gives them. In multiplayer, your opponents continue to burn after you and Chandra leave the game.

In a Two-Headed Giant game, Chandra’s first ability grants an emblem to each opponent. The opposing team will be dealt 1 damage twice during their upkeep.

The ability of Chandra’s emblem triggers at the beginning of the upkeep of the player who gets the emblem, not the upkeep of Chandra’s controller.

The replacement effect of Chandra’s last ability will exile the target creature or planeswalker if it would die this turn for any reason, not just due to lethal damage.