Ajani der Standhafte

+1: Bis zum Ende des Zuges erhält bis zu eine Kreatur deiner Wahl +1/+1, Erstschlag, Wachsamkeit und Lebensverknüpfung.
−2: Lege auf jede Kreatur, die du kontrollierst, eine +1/+1-Marke und auf jeden anderen Planeswalker, den du kontrollierst, eine Loyalitätsmarke.
−7: Du erhältst ein Emblem mit „Falls eine Quelle dir oder einem Planeswalker, den du kontrollierst, Schaden zufügen würde, verhindere alle bis auf 1 dieser Schadenspunkte."

Ajani l'inébranlable

+1 : Jusqu'à la fin du tour, jusqu'à une créature ciblée gagne +1/+1 et acquiert l'initiative, la vigilance et le lien de vie.
−2 : Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez et un marqueur « loyauté » sur chaque autre planeswalker que vous contrôlez.
−7 : Vous gagnez un emblème avec « Si une source devait infliger des blessures à vous ou à un planeswalker que vous contrôlez, prévenez toutes ces blessures sauf 1. »

不動のアジャニ

+1：クリーチャー最大１体を対象とする。ターン終了時まで、それは＋１/＋１の修整を受け先制攻撃と警戒と絆魂を得る。
-2：あなたがコントロールしている各クリーチャーの上にそれぞれ＋１/＋１カウンター１個と、あなたがコントロールしていてこれでない各プレインズウォーカーの上にそれぞれ忠誠カウンター１個を置く。
-7：あなたは「発生源１つがあなたやあなたがコントロールしているプレインズウォーカー１体にダメージを与えるなら、そのダメージを１点を残してすべて軽減する。」を持つ紋章を得る。

Ajani Steadfast

[+1]: Until end of turn, up to one target creature gets +1/+1 and gains first strike, vigilance, and lifelink.
[−2]: Put a +1/+1 counter on each creature you control and a loyalty counter on each other planeswalker you control.
[−7]: You get an emblem with "If a source would deal damage to you or a planeswalker you control, prevent all but 1 of that damage."

Pioneer Masters

Commander Masters

+1: Until end of turn, up to one target creature gets +1/+1 and gains first strike, vigilance, and lifelink.
−2: Put a +1/+1 counter on each creature you control and a loyalty counter on each other planeswalker you control.
−7: You get an emblem with "If a source would deal damage to you or a planeswalker you control, prevent all but 1 of that damage."

Secret Lair Drop

Magic 2015

San Diego Comic-Con 2014

You may activate the first ability with no targets. If you do, you simply put a loyalty counter on Ajani to pay the cost of the ability.

Each attacking creature is a separate source of damage. For example, if two 3/3 creatures attack you and are unblocked, the emblem will prevent 2 damage from each creature. You’ll be dealt a total of 2 damage.

If a permanent you control is both a creature and a planeswalker, Ajani’s second ability will put both a +1/+1 counter and a loyalty counter on it.

If multiple effects modify how damage is dealt, the player being dealt damage or the controller of the permanent being dealt damage chooses the order to apply the effects. For example, Dictate of the Twin Gods says, “If a source would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.” Suppose you would be dealt 3 damage while Dictate of the Twin Gods is on the battlefield and you control Ajani’s emblem. You can either (a) prevent all but 1 damage first and then let Dictate of the Twin Gods’s effect double that, for a result of being dealt 2 damage, or (b) double the damage to 6 and then prevent all but 1 of that damage.

The emblem’s ability doesn’t consider who controls the source dealing damage to you or a planeswalker you control.