Jayas Phoenix

Fliegend, Eile
Immer wenn Jayas Phoenix einem Spieler oder Planeswalker Kampfschaden zufügt, kopiere die nächste Loyalitätsfähigkeit, die du in diesem Zug aktivierst, wenn du sie aktivierst. Du kannst neue Ziele für die Kopie bestimmen.
Immer wenn du einen Planeswalkerzauber wirkst, kannst du Jayas Phoenix aus deinem Friedhof ins Spiel zurückbringen.

Phénix de Jaya

Vol, célérité
À chaque fois que le Phénix de Jaya inflige des blessures de combat à un joueur ou à un planeswalker, copiez la prochaine capacité de loyauté que vous activez ce tour-ci quand vous l'activez. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.
À chaque fois que vous lancez un sort de planeswalker, vous pouvez renvoyer sur le champ de bataille le Phénix de Jaya depuis votre cimetière.

ヤヤのフェニックス

飛行、速攻
ヤヤのフェニックスがプレイヤーやプレインズウォーカーのうち１つに戦闘ダメージを与えるたび、このターン、あなたが次に忠誠度能力を起動したとき、その能力をコピーする。そのコピーの新しい対象を選んでもよい。
あなたがプレインズウォーカー・呪文１つを唱えるたび、あなたの墓地にあるヤヤのフェニックスを戦場に戻してもよい。

Jaya's Phoenix

Flying, haste
Whenever Jaya's Phoenix deals combat damage to a player or planeswalker, copy the next loyalty ability you activate this turn when you activate it. You may choose new targets for the copy.
Whenever you cast a planeswalker spell, you may return Jaya's Phoenix from your graveyard to the battlefield.

Commander Masters

Copying a loyalty ability doesn't add or remove loyalty counters from any object.

If the loyalty ability has -X in its cost, the copy uses the same value of X.

The copy of the loyalty ability resolves before the loyalty ability it's copying. It resolves even if that loyalty ability is countered.