Guff schreibt die Geschichte neu

Bestimme für jeden Spieler eine bleibende Karte deiner Wahl, die weder eine Verzauberung noch ein Land ist und die jener Spieler kontrolliert. Die Besitzer jener bleibenden Karten mischen sie in ihre Bibliothek. Jeder Spieler, der eine jener bleibenden Karten kontrolliert hat, schickt Karten oben von seiner Bibliothek ins Exil, bis er eine Nichtland-Karte ins Exil schickt und legt dann den Rest in zufälliger Reihenfolge unter seine Bibliothek. Jeder Spieler kann die Nichtland-Karte, die er ins Exil geschickt hat, wirken, ohne ihre Manakosten zu bezahlen.

Calembredaine réécrit l'histoire

Pour chaque joueur, choisissez un permanent non-enchantement, non-terrain ciblé que ce joueur contrôle. Les propriétaires de ces permanents les mélangent dans leurs bibliothèques. Chaque joueur qui contrôlait un de ces permanents exile les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'il exile une carte non-terrain, puis met le reste au-dessous de sa bibliothèque, dans un ordre aléatoire. Chaque joueur peut lancer la carte non-terrain qu'il a exilée sans payer son coût de mana.

ガフが歴史を書き換える

各プレイヤーにつきそれぞれ、そのプレイヤーがコントロールしていてエンチャントでも土地でもないパーマネント１つを対象とする。それらのパーマネントのオーナーはそれを自分のライブラリーに加えて切り直す。それらのパーマネント１つ以上をコントロールしていた各プレイヤーは、土地でないカード１枚が追放されるまで、自分のライブラリーの一番上から１枚ずつ追放していき、その後、残りをライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。各プレイヤーはそれぞれ、これにより自分が追放していて土地でないカード１枚をマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。

Guff Rewrites History

For each player, choose target nonenchantment, nonland permanent that player controls. Those permanents' owners shuffle them into their libraries. Each player who controlled one of those permanents exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card, then puts the rest on the bottom of their library in a random order. Each player may cast the nonland card they exiled without paying its mana cost.