Meren vom Klan Nel Toth

Immer wenn eine andere Kreatur, die du kontrollierst, stirbt, erhältst du eine Erfahrungsmarke.
Zu Beginn deines Endsegments bestimmst du eine Kreaturenkarte deiner Wahl in deinem Friedhof. Falls der Manabetrag jener Karte kleiner oder gleich der Anzahl an Erfahrungsmarken ist, die du hast, bringe sie ins Spiel zurück. Nimm sie sonst auf deine Hand.

Merin del clan Nel Toth

Siempre que otra criatura que controlas muera, obtienes un contador de experiencia.
Al comienzo de tu paso final, elige la carta de criatura objetivo en tu cementerio. Si el valor de maná de esa carta es menor o igual que la cantidad de contadores de experiencia que tengas, regrésala al campo de batalla. De lo contrario, pon esa carta en tu mano.

Meren du clan Nel Toth

À chaque fois qu'une autre créature que vous contrôlez meurt, vous gagnez un marqueur « expérience ».
Au début de votre étape de fin, choisissez une carte de créature ciblée dans votre cimetière. Si la valeur de mana de cette carte est inférieure ou égale au nombre de marqueurs « expérience » que vous avez, renvoyez-la sur le champ de bataille. Sinon, mettez-la dans votre main.

ネル・トース族のメーレン

あなたがコントロールしていてこれでないクリーチャー１体が死亡するたび、あなたは経験カウンター１個を得る。
あなたの終了ステップの開始時に、あなたの墓地にあるクリーチャー・カード１枚を対象とする。そのカードのマナ総量があなたが持つ経験カウンターの個数以下なら、それを戦場に戻す。そうでないなら、それをあなたの手札に加える。

Meren, do Clã Nel Toth

Toda vez que outra criatura que você controla morre, você recebe um marcador de experiência.
No início de sua etapa final, escolha um card de criatura alvo em seu cemitério. Se o valor de mana daquele card for inferior ou igual ao número de marcadores de experiência que você possui, devolva-o ao campo de batalha. Do contrário, coloque-o em sua mão.

奈拓族的莫伦

每当另一个由你操控的生物死去时，你得到一个经验指示物。
在你的结束步骤开始时，选择目标在你坟墓场中的生物牌。若该牌的法术力值等于或小于你具有的经验指示物数量，则将它移回战场。若否，则将它置于你手上。

Meren of Clan Nel Toth

Whenever another creature you control dies, you get an experience counter.
At the beginning of your end step, choose target creature card in your graveyard. If that card's mana value is less than or equal to the number of experience counters you have, return it to the battlefield. Otherwise, put it into your hand.

Commander Masters

Secret Lair Drop

The List

All experience counters are identical, no matter how you got them. For example, the last ability will count experience counters that you got from the first ability, from another ability, from proliferating, and so on.

Each game pack includes a card labeled “Experience” with the suggestion “Place your experience counters here.” This card isn’t required for play. It’s simply a convenient spot to put your experience counters, which can be represented with dice, glass beads, or other small items.

Experience counters are the second kind of counters a player can have, joining poison.

If Meren of Clan Nel Toth leaves the battlefield at the same time as other creatures you control die, its first ability will trigger for each of those creatures.

If a creature card in your graveyard has {X} in its mana cost, X is 0.

You can’t choose to put the creature card into your hand if its mana value is less than or equal to the number of experience counters you have as the ability resolves.