Sakiko, Mutter des Sommers

Immer wenn eine Kreatur, die du kontrollierst, einem Spieler Kampfschaden zufügt, erzeuge entsprechend viel {G}. Bis zum Ende des Zuges verlierst du dieses Mana nicht, sowie Segmente und Phasen enden.

Sakiko, madre del verano

Siempre que una criatura que controlas haga daño de combate a un jugador, agrega esa cantidad de {G}. Hasta el final del turno, no pierdes ese maná en cuanto terminan los pasos y las fases.

« Mon cœur bat au rythme de la forêt. »

Sakiko, mère de l'été

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures de combat à un joueur, ajoutez autant de {G}. Jusqu'à la fin du tour, vous ne perdez pas ce mana au moment où les étapes et les phases se terminent.

夏の母、さき子

あなたがコントロールしているクリーチャー１体がプレイヤー１人に戦闘ダメージを与えるたび、その点数に等しい点数の{G}を加える。ターン終了時まで、ステップやフェイズの終了に際してあなたはこのマナを失わない。

"Meu coração bate com o ritmo da floresta."

Sakiko, Mãe do Verão

Toda vez que uma criatura que você controla causar dano de combate a um jogador, adicione aquela quantidade de {G}. Até o final do turno, você não perde esse mana conforme as etapas e fases terminam.

「我的心跳与树林韵律同拍。」

夏日之母佐季子

每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，加等量的{G}。直到回合结束，你不会因步骤与阶段结束失去这份法术力。

Sakiko, Mother of Summer

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, add that much {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

Commander Masters

Betrayers of Kamigawa

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, add that much {G} to your mana pool. This mana doesn't cause mana burn. Until end of turn, this mana doesn't empty from your mana pool as phases end.