Archmage attacks are little more than annoyances to Kalamax.

Die Angriffe der Erzmagier waren für Kalamax nichts weiter als kleine Ärgernisse.

Abwehrender Schlag

Falls du einen Kommandeur kontrollierst, kannst du diesen Zauberspruch wirken, ohne seine Manakosten zu bezahlen.
Du kannst neue Ziele für einen Zauberspruch oder eine Fähigkeit deiner Wahl bestimmen.

Los ataques de los archimagos no son más que molestias para Kálamax.

Golpe desviador

Si controlas un comandante, puedes lanzar este hechizo sin pagar su coste de maná.
Puedes elegir nuevos objetivos para el hechizo o la habilidad objetivo.

Pour Kalamax, les attaques des archimages ne sont tout au plus qu'un léger agacement.

Claque déflectrice

Si vous contrôlez un commandant, vous pouvez lancer ce sort sans payer son coût de mana.
Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour une cible, sort ou capacité.

大魔導師の攻撃は、カラマックスにとっては鬱陶しい程度のものだった。

偏向はたき

あなたが統率者をコントロールしているなら、この呪文をマナ・コストを支払うことなく唱えてもよい。
呪文や能力のうち１つを対象とする。それの新しい対象を選んでもよい。

Para Kalamax, os ataques de arquimagos não passam de estorvos.

Golpe Defletor

Se você controla um comandante, você pode conjurar esta mágica sem pagar seu custo de mana.
Você pode escolher novos alvos para a mágica ou habilidade alvo.

在卡勒麦眼中，大法师的攻击也不过只是烦人的雕虫小技。

偏转击

如果你操控指挥官，则你可以施放此咒语，且不需支付其法术力费用。
你可以为目标咒语或异能选择新的目标。

Deflecting Swat

If you control a commander, you may cast this spell without paying its mana cost.
You may choose new targets for target spell or ability.

"Oh, what a lovely gift—fire is my favorite!"

Secret Lair Drop

Commander Masters

"Come to slay the dragon for the good of the kingdom? How terribly predictable."

Commander 2020

If you choose new targets for the target spell, the new targets must be legal.

If the target spell has a variable number of targets, you can’t change how many targets it has.

If the target spell has damage divided as it was cast (like Mythos of Vadrok), the division can’t be changed although the targets receiving that damage still can. The same is true of spells that distribute counters.

It doesn’t matter whose commander you control. Any one will do. If you have two commanders, you just need to control one of them.

Once you begin casting this spell, players can’t take any other actions until you’re done casting it. Notably, they can’t try to remove the commander you control to make you pay its cost.