When Lorthos emerges from his deepwater realm, the tides bow to his will and the coastline cowers in his presence.

Wenn Lorthos aus seinem Tiefseereich auftaucht, fügt sich die Flut seinem Willen, und die Küste zieht sich zurück.

Lorthos, der Gezeitenmacher

Immer wenn Lorthos, der Gezeitenmacher, angreift, kannst du {8} bezahlen. Falls du dies tust, tappe bis zu acht bleibende Karten deiner Wahl. Jene bleibenden Karten enttappen nicht während des nächsten Enttappsegments ihres Beherrschers.

Cuando Lorthos emerge de su reino en las profundidades, las mareas se inclinan a su voluntad y la costa se acobarda ante su presencia.

Lorthos, el creador de mareas

Siempre que Lorthos, el creador de mareas ataque, puedes pagar {8}. Si lo haces, gira hasta ocho permanentes objetivo. Esos permanentes no se enderezan durante el próximo paso de enderezar de sus controladores.

Quand Lorthos surgit des profondeurs de son royaume, les marées se plient à ses désirs et la côte tremble en sa présence.

Lorthos, le Faiseur de marées

À chaque fois que Lorthos, le Faiseur de marées attaque, vous pouvez payer {8}. Si vous faites ainsi, engagez jusqu'à huit permanents ciblés. Ces permanents ne se dégagent pas pendant la prochaine étape de dégagement de leurs contrôleurs.

ロートスが深海の王国から姿を現す時、潮流は彼の意志に頭を下げ、海岸は彼の存在に恐れおののく。

潮汐を作るもの、ロートス

潮汐を作るもの、ロートスが攻撃するたび、パーマネント最大８つを対象とする。あなたは{8}を支払ってもよい。そうしたなら、それらのパーマネントをタップする。それらのパーマネントは、それらのコントローラーの次のアンタップ・ステップにアンタップしない。

Quando Lorthos emerge de seu reino abissal, as marés curvam-se ao seu comando e o litoral encolhe-se em sua presença.

Lorthos, o Forma-maré

Toda vez que Lorthos, o Forma-maré, ataca, você pode pagar {8}. Se fizer isso, vire até oito permanentes alvo. Essas permanentes não desviram durante a próxima etapa de desvirar de seus controladores.

罗佐司从其深海国度现身，潮浪为其意志而躬身行礼，海岸见其身形即畏缩奔逃。

兴潮罗佐司

每当兴潮罗佐司攻击时，你可以支付{8}。若你如此作，则横置至多八个目标永久物。这些永久物于其操控者的下一个重置步骤中不能重置。

Lorthos, the Tidemaker

Whenever Lorthos, the Tidemaker attacks, you may pay {8}. If you do, tap up to eight target permanents. Those permanents don't untap during their controllers' next untap steps.

Commander Masters

The List

Commander 2014

Zendikar

If a targeted permanent is untapped at the time its controller’s next untap step begins, this ability has no effect on it. It won’t apply at some later time when the targeted permanent is tapped.

If an affected permanent changes controllers before its old controller’s next untap step, this ability will prevent it from being untapped during its new controller’s next untap step.

You may target any eight (or fewer) permanents. It’s okay if any of them are already tapped, and it’s okay if any of them are controlled by someone other than the defending player.