Licorne loyale

Vigilance
Lieutenant — Au début du combat pendant votre tour, si vous contrôlez votre commandant, prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées aux créatures que vous contrôlez ce tour-ci. Les autres créatures que vous contrôlez acquièrent la vigilance jusqu'à la fin du tour.

Loyales Einhorn

Wachsamkeit
Leutnant — Zu Beginn des Kampfes in deinem Zug und falls du deinen Kommandeur kontrollierst, verhindere allen Kampfschaden, der in diesem Zug Kreaturen, die du kontrollierst, zugefügt würde. Andere Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten Wachsamkeit bis zum Ende des Zuges.

Unicornio leal

Vigilancia.
Teniente — Al comienzo del combate en tu turno, si controlas a tu comandante, prevén todo el daño de combate que fuera a hacerse a las criaturas que controlas este turno. Las otras criaturas que controlas ganan la habilidad de vigilancia hasta el final del turno.

忠実なユニコーン

警戒
副官 ― あなたのターンの戦闘の開始時に、あなたがあなたの統率者をコントロールしている場合、このターン、あなたがコントロールしているクリーチャーに与えられるすべての戦闘ダメージを軽減する。ターン終了時まで、あなたがコントロールしていてこれでないすべてのクリーチャーは警戒を得る。

忠诚独角兽

警戒
副官～在你回合的战斗开始时，若你操控你的指挥官，则于本回合中，防止将对由你操控之生物造成的所有伤害。由你操控的其他生物获得警戒异能直到回合结束。

Loyal Unicorn

Vigilance
Lieutenant — At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, prevent all combat damage that would be dealt to creatures you control this turn. Other creatures you control gain vigilance until end of turn.

Commander Masters

The List

Treasure Chest

Commander 2018

If you don’t control your commander as the lieutenant ability resolves, you won’t get its effect.

If you have multiple commanders, you need to control only one for the lieutenant effect to happen.

Loyal Unicorn’s effect will prevent all combat damage that would be dealt to creatures you control, even if those creatures weren’t on the battlefield or weren’t creatures when the effect resolved.

Once Loyal Unicorn’s lieutenant ability has resolved while you control your commander, its effects persist this turn even if you lose control of your commander or Loyal Unicorn.

The lieutenant effect happens only once each combat, even if you somehow control multiple commanders (perhaps because you have two commanders with a partner ability from the Battlebond™ set).