Hamza, Wächter von Arashin

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jede Kreatur, die du kontrollierst und auf der eine +1/+1-Marke liegt, {1} weniger.
Kreaturenzauber, die du wirkst, kosten beim Wirken für jede Kreatur, die du kontrollierst und auf der eine +1/+1-Marke liegt, {1} weniger.

"Apoyo a todos los miembros de mi clan, y ellos me apoyan a mí".

Hamza, guardián de Arashin

Te cuesta {1} menos lanzar este hechizo por cada criatura que controlas con un contador +1/+1 sobre ella.
Te cuesta {1} menos lanzar hechizos de criatura por cada criatura que controlas con un contador +1/+1 sobre ella.

「我が身は氏族の全員とともに。氏族は我が身とともに。」

アラシンの守護者、ハムザ

この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしていて＋１/＋１カウンターが置かれているクリーチャー１体につき{1}少なくなる。
あなたがクリーチャー・呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしていて＋１/＋１カウンターが置かれているクリーチャー１体につき{1}少なくなる。

"Estou ao lado de cada membro de meu clã, e eles ao meu."

Hamza, Guardião de Arashin

Esta mágica custa {1} a menos para ser conjurada para cada criatura que você controla com um marcador +1/+1.
As mágicas de criatura que você conjura custam {1} a menos para serem conjuradas para cada criatura que você controla com um marcador +1/+1.

「我与部落每位成员并肩，他们也时刻与我同在。」

阿拉辛守护者哈姆札

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，此咒语便减少{1}来施放。
你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，你施放的生物咒语便减少{1}来施放。

Hamza, Guardian of Arashin

This spell costs {1} less to cast for each creature you control with a +1/+1 counter on it.
Creature spells you cast cost {1} less to cast for each creature you control with a +1/+1 counter on it.

Commander Masters

March of the Machine Commander

Historic Anthology 4

Magic Online Promos

Commander Legends

Hamza's first ability affects only generic mana costs. It can't reduce the total cost to cast the spell below {G}{W}.

Once you announce you're casting a creature spell, no player may take actions until the spell has been paid for. Notably, opponents can't try to change the number of creatures you control with +1/+1 counters.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions (such as that of Hamza, Guardian of Arashin). The total cost is locked in before any costs are paid. The mana value of the spell is determined only by its mana cost, no matter what the total cost to cast the spell was.