"Does a serpent roar and chase its prey? No. A serpent waits silently for oblivious prey to draw near."

„Brüllt eine Schlange? Jagt sie ihre Beute? Nein. Eine Schlange wartet lautlos, bis ihr die ahnungslose Beute zu nahe kommt."

Schlangenhautschleier

Lege eine +1/+1-Marke auf eine Kreatur deiner Wahl, die du kontrollierst. Sie erhält Fluchsicherheit bis zum Ende des Zuges. (Sie kann nicht das Ziel von Zaubersprüchen oder Fähigkeiten sein, die deine Gegner kontrollieren.)

"¿Acaso una serpiente ruge y persigue a su presa? No. Una serpiente espera en silencio a que una presa distraída se le acerque".

Velo de piel de serpiente

Pon un contador +1/+1 sobre la criatura objetivo que controlas. Gana la habilidad de antimaleficio hasta el final del turno. (No puede ser objetivo de hechizos o habilidades que controlan tus oponentes.)

「大蛇は咆哮を上げて獲物を追い回すだろうか？いいや。大蛇は静かに待つのだ。何も知らない獲物が近づくときを。」

蛇皮のヴェール

あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。ターン終了時まで、それは呪禁を得る。（それは対戦相手がコントロールしている呪文や能力の対象にならない。）

「巨蛇会边叫着边追踪猎物吗？不会。它们只是静等无知猎物送上门来。」

蛇皮帘幕

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

Snakeskin Veil

Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Cowboy Bebop

Most travelers panic when they stumble upon the skin of a giant rattlewurm. Landry saw it as a gift.

Outlaws of Thunder Junction

Commander Masters

"Never reject the kindness of a serpent. It will not be offered twice."
—Druidic manuscript fragment

Strixhaven Mystical Archive

「大蛇の親切は決して拒否してはならない。それは二度と施されることがないのだから。」
—-ドルイドの写本の欠片