Zada, Polyederschleiferin

Immer wenn du einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkst, der bzw. die nur Zada, Polyederschleiferin, als Ziel hat, kopiere jenen Zauberspruch für jede andere Kreatur, die du kontrollierst und die der Zauberspruch als Ziel haben könnte. Jede Kopie hat eine unterschiedliche jener Kreaturen als Ziel.

"Un edro conserva la magia durante un milenio. O menos, si es necesario".

Zada, trituraedros

Siempre que lances un hechizo de instantáneo o de conjuro que solo haga objetivo a Zada, trituraedros, copia ese hechizo por cada otra criatura que controlas a la que pudiera hacer objetivo el hechizo. Cada copia hace objetivo a cada una de esas otras criaturas.

「面晶体は魔力を千年保つ。必要ならもっと短くもできる。」

面晶体の掘削者、ザダ

あなたが面晶体の掘削者、ザダのみを対象としてインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたがコントロールしていてその呪文が対象にできてこれでないクリーチャー１体につき１回、その呪文をコピーする。各コピーは、それらのクリーチャーのうち別々のものを対象とする。

「晶石能驻固魔法千年～也可以少几年，如果需要的话。」

晶石磨工查妲

每当你施放仅以晶石磨工查妲为目标的瞬间或法术咒语时，该咒语每能以一个由你操控的其他生物为目标，便将该咒语复制一次。每个复制品都要以这些生物之一为目标，且不能重复选择。

Zada, Hedron Grinder

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Zada, Hedron Grinder, copy that spell for each other creature you control that the spell could target. Each copy targets a different one of those creatures.

She pulverizes each hedron and consumes the dust, absorbing the power within.

Foundations Jumpstart

The List

Commander Masters

Multiverse Legends

To her delight, she was able to fully realize the explosive magical potential of hedrons.

Any creature you control that couldn't be targeted by the original spell (due to shroud, protection abilities, targeting restrictions, or any other reason) is just ignored by Zada's ability.

If the spell that's copied has an X whose value was determined as it was cast (like Rolling Thunder does), the copies have the same value of X.

If the spell that's copied is modal (that is, it says "Choose one —" or the like), the copies will have the same mode. You can't choose a different one.

If you cast an instant or sorcery spell that has multiple targets, but it's targeting only Zada with all of them, Zada's ability will trigger. The copies will similarly each be targeting only one of your other creatures. You can't change any of the copy's targets to other creatures.

The controller of a copy can't choose to pay any alternative or additional costs for the copy. However, effects based on any alternative or additional costs that were paid for the original spell are copied as though those same costs were paid for the copy.

The copies that the ability creates are created on the stack, so they're not cast. Abilities that trigger when a player casts a spell (like Zada's ability itself) won't trigger.

You control all the copies. You choose the order the copies are put onto the stack. The original spell will be on the stack beneath those copies and will resolve last.

Zada's ability triggers whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Zada and no other object or player.