Anax der Schmiedegestählte

Anax' Stärke ist gleich deiner Hingabe zu Rot. (Jedes {R} in den Manakosten von bleibenden Karten, die du kontrollierst, erhöht deine Hingabe zu Rot um eins.)
Immer wenn Anax oder eine andere Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, stirbt, erzeuge einen 1/1 roten Satyr-Kreaturenspielstein mit „Diese Kreatur kann nicht blocken." Falls die Kreatur Stärke 4 oder mehr hatte, erzeuge stattdessen zwei solcher Spielsteine.

Anax, endurecido en la forja

La fuerza de Anax es igual a tu devoción al rojo. (Cada {R} en los costes de maná de los permanentes que controlas cuenta para tu devoción al rojo.)
Siempre que Anax u otra criatura que no sea ficha que controlas muera, crea una ficha de criatura Sátiro roja 1/1 con "Esta criatura no puede bloquear". Si la fuerza de la criatura era de 4 o más, en vez de eso, crea dos de esas fichas.

鍛冶で鍛えられしアナックス

鍛冶で鍛えられしアナックスのパワーは、あなたの赤への信心に等しい。（あなたの赤への信心とは、あなたがコントロールしているパーマネントのマナ・コストに含まれる{R}の総数である。）
鍛冶で鍛えられしアナックスや、あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないクリーチャー１体が死亡するたび、「このクリーチャーではブロックできない。」を持つ赤の１/１のサテュロス・クリーチャー・トークン１体を生成する。そのクリーチャーのパワーが４以上であったなら、代わりにそのトークン２体を生成する。

熔锻锤炼的阿那克斯

阿那克斯的力量等同于你的红色献力。（由你操控之永久物的法术力费用当中每含有一个{R}，你的红色献力就加一。）
每当阿那克斯或另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，派出一个1/1红色羊蹄人衍生生物，且具有「此生物不能进行阻挡。」若该生物的力量等于或大于4，则改为派出两个此类衍生物。

Anax, Hardened in the Forge

Anax's power is equal to your devotion to red. (Each {R} in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to red.)
Whenever Anax or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 red Satyr creature token with "This creature can't block." If the creature had power 4 or greater, create two of those tokens instead.

The List

Commander Masters

Magic Online Promos

Theros Beyond Death

Colorless and generic mana symbols ({C}, {0}, {1}, {2}, {X}, and so on) in mana costs of permanents you control don’t count toward your devotion to any color.

Hybrid mana symbols, monocolored hybrid mana symbols, and Phyrexian mana symbols do count toward your devotion to their color(s).

If Anax dies at the same time as another nontoken creature you control, its ability triggers for each of them.

If an activated ability or triggered ability has an effect that depends on your devotion to a color, you count the number of mana symbols of that color among the mana costs of permanents you control as the ability resolves. The permanent with that ability will be counted if it’s still on the battlefield at that time.

If you create a token that’s a copy of Anax, its last ability triggers when it dies.

If you put an Aura on an opponent’s permanent, you still control the Aura, and mana symbols in its mana cost count towards your devotion.

Mana symbols in the text boxes of permanents you control don’t count toward your devotion to any color.

The ability that defines Anax’s power works in all zones, not just the battlefield.

To determine whether you create two tokens, check the power of the creature that died immediately before it died.