Taborax, Tod der Hoffnung

Fliegend
Taborax, Tod der Hoffnung, hat Lebensverknüpfung, solange fünf oder mehr +1/+1-Marken auf ihm liegen.
Immer wenn eine andere Nichtspielsteinkreatur, die du kontrollierst, stirbt, lege eine +1/+1-Marke auf Taborax. Falls die Kreatur ein Kleriker war, kannst du eine Karte ziehen. Falls du dies tust, verlierst du 1 Lebenspunkt.

Taborax, el Fin de la Esperanza

Vuela.
Taborax, el Fin de la Esperanza tiene la habilidad de vínculo vital mientras tenga cinco o más contadores +1/+1 sobre él.
Siempre que otra criatura que no sea ficha que controlas muera, pon un contador +1/+1 sobre Taborax. Si esa criatura era un Clérigo, puedes robar una carta. Si lo haces, pierdes 1 vida.

Taborax, tueur de l'espoir

Vol
Taborax, tueur de l'espoir a le lien de vie tant qu'il a au moins cinq marqueurs +1/+1 sur lui.
À chaque fois qu'une autre créature non-jeton que vous contrôlez meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur Taborax. Si cette créature était un clerc, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, vous perdez 1 point de vie.

希望の死、タボラックス

飛行
希望の死、タボラックスの上に５個以上の＋１/＋１カウンターがあるかぎり、これは絆魂を持つ。
あなたがコントロールしていてトークンでもこれでもないクリーチャー１体が死亡するたび、希望の死、タボラックスの上に＋１/＋１カウンター１個を置く。そのクリーチャーがクレリックだったなら、あなたはカード１枚を引いてもよい。そうしたなら、あなたは１点のライフを失う。

葬望魔塔博锐

飞行
只要葬望魔塔博锐上有五个或更多+1/+1指示物，它便具有系命异能。
每当另一个由你操控且非衍生物的生物死去时，在塔博锐上放置一个+1/+1指示物。若该死去的生物是僧侣，你可以抓一张牌。若你如此作，则你失去1点生命。

Taborax, Hope's Demise

Flying
Taborax, Hope's Demise has lifelink as long as it has five or more +1/+1 counters on it.
Whenever another nontoken creature you control dies, put a +1/+1 counter on Taborax. If that creature was a Cleric, you may draw a card. If you do, you lose 1 life.

Commander Masters

Magic Online Promos

Zendikar Rising Promos

Zendikar Rising

If another nontoken Cleric dies at the same time as Taborax, you won't put a +1/+1 counter on anything, but you may draw a card as its last ability resolves. You still lose 1 life if you do.

If another nontoken creature is dealt lethal damage at the same time as Taborax, Taborax dies before its last ability can put a +1/+1 counter on it.