Isareth die Erweckerin

Todesberührung
Immer wenn Isareth die Erweckerin angreift, kannst du {X} bezahlen. Wenn du dies tust, bringe eine Kreaturenkarte deiner Wahl mit Manabetrag X aus deinem Friedhof mit einer Leichenmarke ins Spiel zurück. Falls jene Kreatur das Spiel verlassen würde, schicke sie ins Exil, anstatt sie irgendwo anders hinzulegen.

Isareth, la Resucitadora

Toque mortal.
Siempre que Isareth, la Resucitadora ataque, puedes pagar {X}. Cuando lo hagas, regresa la carta de criatura objetivo con valor de maná de X de tu cementerio al campo de batalla con un contador de cadáveres sobre ella. Si esa criatura fuera a dejar el campo de batalla, exíliala en vez de ponerla en cualquier otro lado.

Isareth l'éveilleuse

Contact mortel
À chaque fois qu'Isareth l'éveilleuse attaque, vous pouvez payer {X}. Quand vous faites ainsi, renvoyez sur le champ de bataille, depuis votre cimetière, une carte de créature avec une valeur mana de X ciblée avec un marqueur « cadavre » sur elle. Si cette créature devait quitter le champ de bataille, exilez-la à la place de la mettre autre part.

呼び覚ます者イザレス

接死
呼び覚ます者イザレスが攻撃するたび、{X}を支払ってもよい。そうしたとき、あなたの墓地にありマナ総量がＸであるクリーチャー・カード１枚を対象とする。それを死体カウンター１個が置かれた状態で戦場に戻す。そのクリーチャーが戦場を離れるなら、それを他の領域に置く代わりに追放する。

唤尸依萨蕾

死触
每当唤尸依萨蕾攻击时，你可以支付{X}。当你如此作时，将目标法术力值为X的生物牌从你坟墓场移回战场，且上面有一个尸体指示物。如果该生物将离开战场，则改为将它放逐，而非置入其他区域。

Isareth the Awakener

Deathtouch
Whenever Isareth the Awakener attacks, you may pay {X}. When you do, return target creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield with a corpse counter on it. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.

Foundations Jumpstart

Commander Masters

Core Set 2019

Deathtouch
Whenever Isareth the Awakener attacks, you may pay {X}. When you do, return target creature card with converted mana cost X from your graveyard to the battlefield with a corpse counter on it. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.

Core Set 2019 Promos

Because all attacking creatures are chosen at once, a creature returned this way can’t attack during the same combat as it returns, even if it has haste.

Because to die means to be put into a graveyard from the battlefield, a creature that is exiled instead doesn’t “die.” Abilities that would trigger when it dies won’t trigger.

If Isareth leaves the battlefield, the replacement effect continues to apply. If one of the creatures it returned would leave the battlefield, it’ll be exiled instead.

If a card in your graveyard has {X} in its mana cost, X is considered to be 0.

If you somehow remove a corpse counter from a creature Isareth has returned to the battlefield, the replacement effect that will exile it continues to apply. The counter is only to help remind you which creatures will be exiled if they would leave the battlefield.

Isareth’s triggered ability goes on the stack without a target. While that ability is resolving, you may pay {X}. When you do, a second ability triggers and you pick a target creature card to return. This is different from abilities that say “If you do . . .” in that players may cast spells and activate abilities after mana is paid and the target creature card is chosen, but before that card is returned.