So wild und ungezähmt wie die Turbulenz, aus der er geboren wurde.

Omnath, der Sammelpunkt des Manas

Du behältst unverbrauchtes grünes Mana, sowie Segmente und Phasen enden.
Omnath, der Sammelpunkt des Manas, erhält +1/+1 für jedes unverbrauchte grüne Mana, das du hast.

Aussi sauvage et indomptable que le Roulis qui l'avait vu naître.

Omnath, Locus de mana

Vous ne perdez pas le mana vert non dépensé au moment où les étapes et les phases se terminent.
Omnath, Locus de mana gagne +1/+1 pour chaque mana vert non dépensé que vous avez.

それは、それを生みだした乱動と同じく粗暴で荒々しい。

マナの座、オムナス

ステップやフェイズの終了に際してあなたは未消費の緑マナを失わない。
マナの座、オムナスは、あなたが持つ未消費の緑マナ１点につき＋１/＋１の修整を受ける。

他狂野不羁，一如孕育它的狂搅。

魔力核欧那斯

你不会因步骤与阶段结束失去未用尽的绿色法术力。
你每有一点未用尽的绿色法术力，魔力核欧那斯便得+1/+1。

Omnath, Locus of Mana

You don't lose unspent green mana as steps and phases end.
Omnath gets +1/+1 for each unspent green mana you have.

Commander Masters

You don't lose unspent green mana as steps and phases end.
Omnath, Locus of Mana gets +1/+1 for each unspent green mana you have.

As wild and untamed as the Roil from which it was born.

From the Roil emerged a ravenous primordial being of pure mana.

Commander Collection: Green

If a green mana you produce has certain restrictions or riders associated with it (for example, if it was produced by Ancient Ziggurat), they'll apply to that mana no matter when you spend it.

Once Omnath leaves the battlefield, you have until the end of the current step or phase to spend your unspent green mana before it too is lost as normal. There is no penalty associated with this other than the loss of the mana.

You can keep unspent green mana indefinitely while Omnath is on the battlefield. That means if you add a green mana during one step or phase, you can spend it during a later step or phase, or even a later turn. Other types of mana will be lost as normal as each step and phase ends.