Strahl der Macht

Enttappe eine Kreatur deiner Wahl, die ein Gegner kontrolliert, und übernimm bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über sie. Diese Kreatur erhält Eile bis zum Ende des Zuges. Wenn du die Kontrolle über die Kreatur verlierst, tappe sie.

Rayo de mando

Endereza la criatura objetivo que controla un oponente y gana el control de ella hasta el final del turno. Esa criatura gana la habilidad de prisa hasta el final del turno. Cuando pierdas el control de la criatura, gírala.

Rayon de commandement

Dégagez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle et acquérez-en le contrôle jusqu'à la fin du tour. Cette créature acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. Quand vous perdez le contrôle de la créature, engagez-la.

Raggio del Comando

STAPpa una creatura bersaglio controllata da un avversario e prendine il controllo fino alla fine del turno. Quella creatura ha rapidità fino alla fine del turno. Quando perdi il controllo della creatura, TAPpala.

命令の光

いずれかの対戦相手がコントロールするクリーチャー１体を対象とし、それをアンタップする。あなたはターン終了時までそれのコントロールを得る。 そのクリーチャーはターン終了時まで速攻を得る。 あなたがそのクリーチャーのコントロールを失ったとき、それをタップする。

Ray of Command

Untap target creature an opponent controls and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. When you lose control of the creature, tap it.

Duel Decks: Jace vs. Vraska

Commander 2011

Masters Edition II

Battle Royale Box Set

Untap target creature an opponent controls and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. (It may attack and oc
T the turn it comes under your control.)

Fifth Edition

Untap target creature an opponent controls and gain control of it until end of turn. That creature is unaffected by summoning sickness this turn. Tap the creature if you lose control of it at end of this turn.

The creature returns to the opponent when the “until end of turn” effect wears off during the cleanup step. It taps during the Cleanup step (if it is not already tapped), so any abilities triggered off it tapping happen at that time.

You may target an untapped creature with Ray of Command.

You tap the creature when you lose control of it for any reason — because Ray of Command’s effect ends, or because a spell or ability causes another player to gain control of it.