"We are many, yet one. We are separate in body, yet speak with a single voice. Join us in our chorus."

„Wir sind viele und doch eins. Wir haben verschiedene Körper und sprechen doch mit einer einzigen Stimme. Stimme in unseren Chor mit ein."

Chor des Konklave

Waldtarnung
Als zusätzliche Kosten, um Kreaturenzauber zu wirken, kannst du eine beliebige Menge Mana bezahlen. Falls du dies tust, kommt diese Kreatur mit ebenso vielen zusätzlichen +1/+1-Marken ins Spiel.

"Somos muchos, pero uno. Tenemos cuerpos separados, pero hablamos con una única voz. Únete a nuestro coro."

Coro del Cónclave

Cruza bosques.
Como coste adicional para lanzar cada hechizo de criatura, puedes pagar cualquier cantidad de maná. Si lo haces, esa criatura entra al campo de batalla con esa cantidad de contadores +1/+1 adicionales sobre ella.

« Nous sommes nombreux, mais nous ne faisons qu'un. Nos corps sont séparés, mais nous parlons d'une seule voix. Rejoins notre chœur. »

Harmonie du Conclave

Traversée des forêts
En tant que coût supplémentaire pour lancer les sorts de créature, vous pouvez payer n'importe quelle quantité de mana. Si vous faites ainsi, cette créature arrive sur le champ de bataille avec ce même nombre de marqueurs +1/+1 supplémentaires sur elle.

"Siamo molti e, allo stesso tempo, uno solo. Abbiamo corpi diversi, ma parliamo con una sola voce. Unisciti al nostro coro."

Coro del Conclave

Passa-Foreste
Come costo addizionale per lanciare le magie creatura, puoi pagare un qualsiasi ammontare di mana. Se lo fai, quella creatura entra nel campo di battaglia con altrettanti segnalini +1/+1 addizionali.

「我々は数多いるが、我々は一つ。 我々の身体は分かたれているが、その声は一つ。 我々の合唱に参ぜなさい。」

議事会の合唱者

森渡り
あなたがクリーチャー呪文を唱える際の追加コストとして、望む点数のマナを支払ってもよい。 そうした場合、そのクリーチャーはその数に等しい追加の＋１/＋１カウンターが置かれた状態で戦場に出る。

Chorus of the Conclave

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
As an additional cost to cast creature spells, you may pay any amount of mana. If you do, that creature enters with that many additional +1/+1 counters on it.

Commander 2011

Forestwalk
As an additional cost to cast creature spells, you may pay any amount of mana. If you do, that creature enters the battlefield with that many additional +1/+1 counters on it.

Ravnica: City of Guilds

Forestwalk
As an additional cost to play creature spells, you may pay any amount of mana. If you do, that creature comes into play with that many additional +1/+1 counters on it.

Chorus of the Conclave's ability applies to creature spells only as they're being cast. You can't pay mana to put counters on creatures being put onto the battlefield by an effect.

Chorus of the Conclave's ability combines well with the convoke mechanic, effectively letting you tap creatures to put +1/+1 counters on the creature with convoke that you're casting, if you choose to do so.

Chorus of the Conclave's ability works only while it's on the battlefield, so you can't use it to put +1/+1 counters on itself.