Pyrohämie

Opfere die Pyrohämie zu Beginn des Endsegments, falls keine Kreaturen im Spiel sind.
{R}: Die Pyrohämie fügt jeder Kreatur und jedem Spieler 1 Schadenspunkt zu.

Pirohemia

Al comienzo del paso final, si no hay criaturas en el campo de batalla, sacrifica la Pirohemia.
{R}: Pirohemia hace 1 punto de daño a cada criatura y a cada jugador.

Pyrohépathite

Au début de l'étape de fin, s'il n'y a pas de créature sur le champ de bataille, sacrifiez la Pyrohépathite.
{R} : La Pyrohépathite inflige 1 blessure à chaque créature et à chaque joueur.

Piroemia

All'inizio della sottofase finale, se non ci sono creature sul campo di battaglia, sacrifica la Piroemia.
{R}: La Piroemia infligge 1 danno a ogni creatura e a ogni giocatore.

紅蓮炎血

各終了ステップの開始時に、戦場にクリーチャーがいない場合、紅蓮炎血を生け贄に捧げる。
{R}：紅蓮炎血は各クリーチャーと各プレイヤーに、それぞれ１点のダメージを与える。

Pyrohemia

At the beginning of the end step, if no creatures are on the battlefield, sacrifice this enchantment.
{R}: This enchantment deals 1 damage to each creature and each player.

The List

Commander Anthology

At the beginning of the end step, if no creatures are on the battlefield, sacrifice Pyrohemia.
{R}: Pyrohemia deals 1 damage to each creature and each player.

Commander 2011

Planar Chaos

At end of turn, if no creatures are in play, sacrifice Pyrohemia.
{R}: Pyrohemia deals 1 damage to each creature and each player.

Each activation is considered a new damage effect. An activation can only be 1 point of damage.

It will stay on the battlefield if there is a creature that is put into the graveyard during the end step. This is because this ability will not trigger at all if there is at least one creature on the battlefield as the end step begins.

Note that "until end of turn" effects wear off after "at the beginning of the end step" triggered abilities, so an artifact that animates until end of turn can keep this on the battlefield.