"To be in the presence of a revoker is to be truly alone."
—Kara Vrist, Neurok agent

„In der Gegenwart eines Nichtigmachers ist man wahrhaft allein."
—Kara Vrist, Neurok-Agentin

Phyrexianischer Nichtigmacher

Sowie der Phyrexianische Nichtigmacher ins Spiel kommt, bestimme einen Nichtland-Kartennamen.
Aktivierte Fähigkeiten von Quellen mit dem bestimmten Namen können nicht aktiviert werden.

"Estar en presencia de un revocador es estar completamente solo".
—Kara Vrist, agente néurok

Revocador pirexiano

En cuanto el Revocador pirexiano entre al campo de batalla, elige un nombre de carta que no sea tierra.
Las habilidades activadas de las fuentes con el nombre elegido no pueden activarse.

« Se retrouver en présence d'un révocateur est un moment de solitude absolue. »
—Kara Vrist, agent neurok

Révocateur phyrexian

Au moment où le Révocateur phyrexian arrive sur le champ de bataille, choisissez un nom de carte non-terrain.
Les capacités activées des sources du nom choisi ne peuvent pas être activées.

"È in presenza di un revocatore che si scopre il vero significato della solitudine."
—Kara Vrist, agente Neurok

Revocatore di Phyrexia

Mentre il Revocatore di Phyrexia entra nel campo di battaglia, scegli il nome di una carta non terra.
Le abilità attivate delle fonti col nome scelto non possono essere attivate.

「破棄者のいるところにいるというのが、本当の意味での孤独である。」
――ニューロックの工作員、カーラ・ヴリスト

ファイレクシアの破棄者

ファイレクシアの破棄者が戦場に出るに際し、土地でないカード名１つを選ぶ。
その選ばれた名前を持つ発生源の起動型能力は起動できない。

"Estar na presença de um revogador é estar verdadeiramente sozinho."
— Kara Vrist, agente neuroque

Revogador Phyrexiano

Conforme Revogador Phyrexiano entrar no campo de batalha, escolha um nome de card não de terreno.
As habilidades ativadas de fontes com o nome escolhido não podem ser ativadas.

«Быть рядом с отзывателем — значит быть поистине в одиночестве».
— Кара Врист, агент нейроков

Фирексийский Отзыватель

При выходе Фирексийского Отзывателя на поле битвы выберите имя не являющейся землей карты.
Активируемые способности источников с выбранным именем не могут быть активированы.

「在断念妖的面前才是真正的孤独。」
～纽若克密探凯拉黎

非瑞克西亚断念妖

于非瑞克西亚断念妖进战场时，选择一个非地牌的名称。
具有该名称之来源的起动式异能都不能起动。

「在斷念妖的面前才是真正的孤獨。」
～紐若克密探凱拉黎

非瑞克西亞斷念妖

於非瑞克西亞斷念妖進戰場時，選擇一個非地牌的名稱。
具有該名稱之來源的起動式異能都不能起動。

Phyrexian Revoker

As Phyrexian Revoker enters, choose a nonland card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated.

"These skittering creatures were created to hunt the one true threat to Phyrexia: dissent."
—Venser, journal

The Brothers' War Retro Artifacts

As Phyrexian Revoker enters the battlefield, choose a nonland card name.
Activated abilities of sources with the chosen name can't be activated.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Double Masters

Activated abilities are written in the form "Cost: Effect." Some keywords are activated abilities (such as equip) and will have colons in their reminder texts. Static and triggered abilities of sources with the chosen name are unaffected.

Phyrexian Revoker's ability affects sources with the chosen name no matter what zone they are in. For example, a cycling ability of a card with the chosen name can't be activated from hand.