Niv-Mizzet der Parun

Dieser Zauberspruch kann nicht neutralisiert werden.
Fliegend
Immer wenn du eine Karte ziehst, fügt Niv-Mizzet der Parun einem Ziel deiner Wahl 1 Schadenspunkt zu.
Immer wenn ein Spieler einen Spontanzauber oder eine Hexerei wirkt, ziehst du eine Karte.

Niv-Mízzet, parun

Este hechizo no puede ser contrarrestado.
Vuela.
Siempre que robes una carta, Niv-Mízzet, parun hace 1 punto de daño a cualquier objetivo.
Siempre que un jugador lance un hechizo de instantáneo o de conjuro, tú robas una carta.

Niv-Mizzet, Parun

Ce sort ne peut pas être contrecarré.
Vol
À chaque fois que vous piochez une carte, Niv-Mizzet, Parun inflige 1 blessure à n'importe quelle cible.
À chaque fois qu'un joueur lance un sort d'éphémère ou de rituel, vous piochez une carte.

Niv-Mizzet, il Parun

Questa magia non può essere neutralizzata.
Volare
Ogniqualvolta peschi una carta, Niv-Mizzet, il Parun infligge 1 danno a un qualsiasi bersaglio.
Ogniqualvolta un giocatore lancia una magia istantaneo o stregoneria, tu peschi una carta.

パルン、ニヴ＝ミゼット

この呪文は打ち消されない。
飛行
あなたがカード１枚を引くたび、クリーチャーやプレインズウォーカーやプレイヤーのうち１つを対象とする。パルン、ニヴ＝ミゼットはそれに１点のダメージを与える。
プレイヤーがインスタントやソーサリーである呪文を唱えるたび、あなたはカード１枚を引く。

Esta mágica não pode ser anulada.
Voar
Toda vez que você compra um card, Niv-Mizzet, Parun, causa 1 ponto de dano a qualquer alvo.
Toda vez que um jogador conjura uma mágica instantânea ou um feitiço, você compra um card.

Нив-Миззет, Отец

Это заклинание не может быть отменено.
Полет
Каждый раз, когда вы берете карту, Нив-Миззет, Отец наносит 1 повреждение любой цели.
Каждый раз, когда игрок разыгрывает мгновенное заклинание или заклинание волшебства, вы берете карту.

元祖尼米捷

此咒语不能被反击。
飞行
每当你抓一张牌时，元祖尼米捷对任意一个目标造成1点伤害。
每当任一牌手施放瞬间或法术咒语时，你抓一张牌。

此咒語不能被反擊。
飛行
每當你抽一張牌時，元祖尼米捷對任意一個目標造成1點傷害。
每當任一玩家施放瞬間或巫術咒語時，你抽一張牌。

This spell can't be countered.
Flying
Whenever you draw a card, Niv-Mizzet, Parun deals 1 damage to any target.
Whenever a player casts an instant or sorcery spell, you draw a card.

Outlaws of Thunder Junction Commander

Ravnica Remastered

If a spell or ability causes you to put cards into your hand without specifically using the word "draw," Niv-Mizzet's first triggered ability won't trigger.

If an effect instructs you to draw multiple cards, Niv-Mizzet's first triggered ability triggers that many times. You choose targets for those abilities after you've drawn all of the cards.

Niv-Mizzet's second triggered ability resolves before the spell that caused it to trigger. It resolves even if that spell is countered. This causes its first triggered ability to trigger, and that also resolves before the spell.

Players can cast spells and activate abilities after Niv-Mizzet's second triggered ability resolves but before the spell that caused it to trigger does. Notably, the card you draw may be able to counter that spell.