"I can no longer sit in my workshop and ignore the events outside. My hammers strike for the people of Ghirapur."

„Ich kann nicht länger in meiner Werkstatt sitzen und ignorieren, was draußen passiert. Meine Hämmer schlagen für das Volk von Ghirapur."

Ernste Rekrutin

Doppelschlag
Rebellion — Zu Beginn deines Endsegments und falls in diesem Zug eine bleibende Karte unter deiner Kontrolle das Spiel verlassen hat, lege eine +1/+1-Marke auf die Ernste Rekrutin.

"No puedo seguir sentada en el taller e ignorar lo que está ocurriendo fuera. Mis martillos golpean por el pueblo de Ghirapur".

Recluta solemne

Daña dos veces.
Revuelta — Al comienzo de tu paso final, si un permanente que controlabas dejó el campo de batalla este turno, pon un contador +1/+1 sobre la Recluta solemne.

« Je ne peux plus rester assise dans mon atelier, étrangère au cours des événements. Mes marteaux s'abattent pour le peuple de Ghirapur. »

Recrue solennelle

Double initiative
Révolte — Au début de votre étape de fin, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, mettez un marqueur +1/+1 sur la Recrue solennelle.

"Non posso più restarmene in laboratorio ignorando quanto accade fuori. I miei martelli battono per il popolo di Ghirapur."

Recluta Solenne

Doppio attacco
Rivolta — All'inizio della tua sottofase finale, se un permanente che controllavi ha lasciato il campo di battaglia in questo turno, metti un segnalino +1/+1 sulla Recluta Solenne.

「これ以上、作業場に閉じこもって世間の出来事から目を背け続けることはできない。この槌をギラプールの人々のために使うことにするわ。」

生真面目な補充兵

二段攻撃
紛争 ― あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールしているパーマネントが戦場を離れていた場合、生真面目な補充兵の上に＋１/＋１カウンター１個を置く。

"Não consigo mais ficar em minha oficina e ignorar os eventos do lado de fora. Os golpes de meus martelos servirão o povo de Ghirapur."

Recruta Solene

Golpe duplo
Revolta — No início de sua etapa final, se uma permanente que você controlava deixou o campo de batalha neste turno, coloque um marcador +1/+1 em Recruta Solene.

«Я не могу больше сидеть в своей мастерской, не обращая внимания на то, что творится за окном. Мои молоты будут сражаться за людей Гирапура».

Серьезный Новобранец

Двойной удар
Бунт — В начале вашего заключительного шага, если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу, положите один жетон +1/+1 на Серьезного Новобранца.

「我不能继续两耳不闻窗外事，一心埋首工作间。我手中双锤为吉拉波人民而战。」

庄严新员

连击
反抗～在你的结束步骤开始时，若本回合中曾有由你操控的永久物离开战场，则在庄严新员上放置一个+1/+1指示物。

「我不能繼續兩耳不聞窗外事，一心埋首工作間。我手中雙鎚為吉拉波人民而戰。」

莊嚴新員

連擊
反抗～在你的結束步驟開始時，若本回合中曾有由你操控的永久物離開戰場，則在莊嚴新員上放置一個+1/+1指示物。

Solemn Recruit

Double strike
Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent left the battlefield under your control this turn, put a +1/+1 counter on this creature.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Double strike
Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, put a +1/+1 counter on Solemn Recruit.

Commander 2020

Aether Revolt Promos

Aether Revolt

All cards in the Aether Revolt set with triggered revolt abilities use an intervening "if" clause. A permanent you controlled must have left the battlefield earlier in the turn in order for these abilities to trigger; otherwise they do nothing. In other words, there's no way to have the ability trigger if no permanent you controlled has left the battlefield that turn, even if you intend to have one do so in response to the triggered ability.

Energy counters aren't permanents. Paying {E} won't satisfy a revolt ability.

Revolt abilities check only whether a permanent you controlled left the battlefield this turn or not. They don't apply multiple times if more than one permanent you controlled left the battlefield. They don't check whether the permanent that left the battlefield is still in the zone it moved to.

Revolt abilities don't care why the permanent left the battlefield, who caused it to move, or where it moved to. They're equally satisfied by an artifact you sacrificed to pay a cost, a creature you controlled that was destroyed by Murder, or an enchantment you returned to your hand with Leave in the Dust.