Lästiger Quasit

Bedrohlich
Angestachelte Kreaturen, die deine Gegner kontrollieren, können nicht blocken.
Immer wenn du einen Nichtkreatur-Zauberspruch wirkst, stachle eine Kreatur deiner Wahl an, die ein Gegner kontrolliert. (Bis zu deinem nächsten Zug greift die Kreatur in jedem Kampf an, falls möglich, und greift einen anderen Spieler als dich an, falls möglich.)

Quasit molesto

Amenaza.
Las criaturas incitadas que controlan tus oponentes no pueden bloquear.
Siempre que lances un hechizo que no sea de criatura, incita a la criatura objetivo que controla un oponente. (Hasta tu próximo turno, esa criatura ataca cada combate si puede y ataca a un jugador que no seas tú si puede.)

Quasit ennuyeux

Menace
Les créatures incitées que vos adversaires contrôlent ne peuvent pas bloquer.
À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, incitez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle. (Jusqu'à votre prochain tour, cette créature attaque à chaque combat si possible et attaque un joueur autre que vous si possible.)

Quasit Fastidioso

Minacciare
Le creature spronate controllate dai tuoi avversari non possono bloccare.
Ogniqualvolta lanci una magia non creatura, sprona una creatura bersaglio controllata da un avversario. (Fino al tuo prossimo turno, quella creatura attacca in ogni combattimento un giocatore diverso da te, se può farlo.)

面倒なクアジット

威迫
あなたの対戦相手がコントロールしていて使嗾されているクリーチャーではブロックできない。
あなたがクリーチャーでない呪文を唱えるたび、対戦相手がコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。（次のあなたのターンまで、そのクリーチャーは、可能なら各戦闘で攻撃し、可能ならあなたでないプレイヤーを攻撃する。）

Quasit Inconveniente

Ameaçar
As criaturas atiçadas que seus oponentes controlam não podem bloquear.
Toda vez que você conjurar uma mágica não de criatura, atice a criatura alvo que um oponente controla. (Até seu próximo turno, aquela criatura ataca a cada combate, se estiver apta, e ataca um jogador que não seja você, se estiver apta.)

Докучливый Квазит

Угроза
Разъяренные существа под контролем ваших оппонентов не могут блокировать.
Каждый раз, когда вы разыгрываете не являющееся существом заклинание, разъярите целевое существо под контролем оппонента. (До вашего следующего хода то существо атакует в каждом бою, если может, и атакует не вас, а другого игрока, если может.)

恼人夸塞魔

威慑
由对手操控且已煽惑的生物不能进行阻挡。
每当你施放非生物咒语时，煽惑目标由对手操控的生物。（直到你的下一个回合，该生物每次战斗若能攻击，则必须攻击，且若能攻击除你以外的牌手，则必须如此作。）

惱人夸塞魔

威懾
由對手操控且已煽惑的生物不能進行阻擋。
每當你施放非生物咒語時，煽惑目標由對手操控的生物。（直到你的下一個回合，該生物每次戰鬥若能攻擊，則必須攻擊，且若能攻擊除你以外的玩家，則必須如此作。）

Bothersome Quasit

Menace
Goaded creatures your opponents control can't block.
Whenever you cast a noncreature spell, goad target creature an opponent controls. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Menace
Goaded creatures your opponents control can't block.
Whenever you cast a noncreature spell, goad target creature an opponent controls.

Goading a creature after it has been declared as a blocker will not remove it from combat.