Every veteran adventurer will tell you to stick with your party, because the ones who split up aren't around to give advice.

Jeder erfahrene Abenteurer rät, die Gruppe nicht aufzuteilen. Sonst ist niemand übrig, um Ratschläge zu geben.

Zusammenbleiben

Jeder Spieler bestimmt eine Abenteurergruppe unter den Kreaturen, die er kontrolliert, und opfert dann den Rest. (Um eine Abenteurergruppe zu bestimmen, bestimme bis zu je einen Kleriker, Krieger, Räuber und Zauberer.)

Cualquier aventurero veterano que se precie te recomendará que no te separes del grupo, porque quienes lo hacen ya no pueden decir nada al respecto.

Mantenerse unidos

Cada jugador elige un grupo de entre las criaturas que controla, luego sacrifica el resto. (Para elegir un grupo, elige hasta un Clérigo, un Bribón, un Guerrero y un Hechicero.)

Tout aventurier vétéran vous dira de rester groupés, car ceux qui se séparent ne peuvent plus prodiguer des conseils.

Rester groupés

Chaque joueur choisit un groupe parmi les créatures qu'il contrôle, puis il sacrifie le reste. (Pour choisir un groupe, choisissez jusqu'à un clerc, un gredin, un guerrier et un sorcier.)

Qualsiasi avventuriero veterano ti consiglierà di non dividere mai il gruppo, perché chi lo fa non è più qui per raccontarlo.

Rimanere Insieme

Ogni giocatore sceglie una compagnia tra le creature che controlla, poi sacrifica le altre. (Per scegliere una compagnia, scegli fino a un Chierico, un Farabutto, un Guerriero e un Mago.)

古参の探検家は皆自分のパーティーから離れぬよう教えるだろう。なぜなら、単独行動している者の周りには誰も忠告する者がいないからである。

団結

各プレイヤーはそれぞれ、自分がコントロールしているクリーチャーの中からパーティー１つを選ぶ。その後、残りを生け贄に捧げる。（パーティー１つを選ぶとは、ウィザードとクレリックと戦士とならず者それぞれ最大１体を選ぶことである。）

Todo aventureiro veterano lhe dirá para não se afastar do seu grupo... porque os que se separaram não estão mais por aí para aconselhar ninguém.

Permanecer Juntos

Cada jogador escolhe um grupo entre as criaturas que controla e depois sacrifica o restante. (Para escolher um grupo, escolha até um de cada: Clérigo, Ladino, Guerreiro e Mago.)

Каждый опытный искатель приключений скажет вам, что нужно держаться своего отряда, — ведь те, кто не следовал этому правилу, уже не могут давать советы.

Держаться Вместе

Каждый игрок выбирает отряд среди существ под своим контролем, затем жертвует все остальные существа. (Чтобы выбрать отряд, выберите не более одного Бродяги, Воина, Священника и Чародея.)

所有资深冒险者都告诫你要整团一起行动，因为分团行动的人都无法再提供建议了。

集体行动

每位牌手各从由其操控的生物中选出一个冒险团，然后牺牲其余生物。（选出一个冒险团的流程是僧侣、浪客、战士及法术师各选择至多一个。）

所有資深冒險者都告誡你要整團一起行動，因為分團行動的人都無法再提供建議了。

集體行動

每位玩家各從由其操控的生物中選出一個冒險團，然後犧牲其餘生物。（選出一個冒險團的流程是僧侶、浪客、戰士及魔法師各選擇至多一個。）

Stick Together

Each player chooses a party from among creatures they control, then sacrifices the rest. (To choose a party, choose up to one each of Cleric, Rogue, Warrior, and Wizard.)