Harfner-Anwerberin

Fliegend
Immer wenn die Harfner-Anwerberin angreift, schaue dir die obersten vier Karten deiner Bibliothek an. Du kannst davon eine Kleriker-Karte, eine Krieger-Karte, eine Räuber-Karte und/oder eine Zauberer-Karte offen vorzeigen und auf deine Hand nehmen. Lege den Rest in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

Reclutadora de los Arpistas

Vuela.
Siempre que la Reclutadora de los Arpistas ataque, mira las cuatro primeras cartas de tu biblioteca. Puedes mostrar una carta de Clérigo, una de Bribón, una de Guerrero y/o una de Hechicero de entre ellas y poner esas cartas en tu mano. Pon el resto en el fondo de tu biblioteca en un orden aleatorio.

Recruteuse de ménestrels

Vol
À chaque fois que la Recruteuse de ménestrels attaque, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte de clerc, une carte de gredin, une carte de guerrier et/ou une carte de sorcier parmi elles et les mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.

Arpista Reclutatrice

Volare
Ogniqualvolta l'Arpista Reclutatrice attacca, guarda le prime quattro carte del tuo grimorio. Puoi rivelare una carta Chierico, una carta Farabutto, una carta Guerriero e/o una carta Mago scelte tra esse e aggiungere quelle carte alla tua mano. Metti le altre in fondo al tuo grimorio in ordine casuale.

ハーパーの勧誘者

飛行
ハーパーの勧誘者が攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上にあるカード４枚を見る。あなたは「その中からウィザード・カード最大１枚とクレリック・カード最大１枚と戦士・カード最大１枚とならず者・カード最大１枚を公開し、あなたの手札に加える。」を選んでもよい。残りをあなたのライブラリーの一番下に無作為の順番で置く。

Recrutadora dos Harpistas

Voar
Toda vez que Recrutadora dos Harpistas atacar, olhe os quatro cards do topo de seu grimório. Você pode revelar um card de Clérigo, um card de Ladino, um card de Guerreiro e/ou um card de Mago dentre eles e colocar aqueles cards em sua mão. Coloque o restante no fundo de seu grimório em ordem aleatória.

Вербовщица Арфистов

Полет
Каждый раз, когда Вербовщица Арфистов атакует, посмотрите четыре верхние карты вашей библиотеки. Вы можете показать находящуюся среди них карту Бродяги, карту Воина, карту Священника и/или карту Чародея и положить те карты в вашу руку. Положите остальные карты в низ вашей библиотеки в случайном порядке.

竖琴手募员

飞行
每当竖琴手募员攻击时，检视你牌库顶的四张牌。你可以展示其中的一张僧侣牌，一张浪客牌，一张战士牌和／或一张法术师牌并置于你手上。将其余的牌以随机顺序置于你的牌库底。

豎琴手募員

飛行
每當豎琴手募員攻擊時，檢視你牌庫頂的四張牌。你可以展示其中的一張僧侶牌，一張浪客牌，一張戰士牌和／或一張魔法師牌並置於你手上。將其餘的牌以隨機順序置於你的牌庫底。

Harper Recruiter

Flying
Whenever this creature attacks, look at the top four cards of your library. You may reveal a Cleric card, a Rogue card, a Warrior card, and/or a Wizard card from among them and put those cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Flying
Whenever Harper Recruiter attacks, look at the top four cards of your library. You may reveal a Cleric card, a Rogue card, a Warrior card, and/or a Wizard card from among them and put those cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.