Firkraag, listiger Anstifter

Fliegend, Eile
Immer wenn ein oder mehrere Drachen, die du kontrollierst, einen Gegner angreifen, stachle eine Kreatur deiner Wahl an, die jener Spieler kontrolliert.
Immer wenn eine Kreatur einem deiner Gegner Kampfschaden zufügt und falls die Kreatur in diesem Kampf angreifen musste, lege eine +1/+1-Marke auf Firkraag, listiger Anstifter, und ziehe eine Karte.

Firkraag, instigador astuto

Vuela, prisa.
Siempre que uno o más Dragones que controlas ataquen a un oponente, incita a la criatura objetivo que controla ese jugador.
Siempre que una criatura haga daño de combate a uno de tus oponentes, si esa criatura tuvo que atacar este combate, pones un contador +1/+1 sobre Firkraag, instigador astuto y robas una carta.

Firkraag, instigateur rusé

Vol, célérité
À chaque fois qu'au moins un dragon que vous contrôlez attaque un adversaire, incitez une créature ciblée que ce joueur contrôle.
À chaque fois qu'une créature inflige des blessures de combat à un de vos adversaires, si cette créature a dû attaquer pendant ce combat, vous mettez un marqueur +1/+1 sur Firkraag, instigateur rusé et vous piochez une carte.

Firkraag, Istigatore Astuto

Volare, rapidità
Ogniqualvolta uno o più Draghi che controlli attaccano un avversario, sprona una creatura bersaglio controllata da quel giocatore.
Ogniqualvolta una creatura infligge danno da combattimento a uno dei tuoi avversari, se quella creatura ha dovuto attaccare in questo combattimento, metti un segnalino +1/+1 su Firkraag, Istigatore Astuto e peschi una carta.

狡猾な扇動者、フィルクラーグ

飛行、速攻
あなたがコントロールしている１体以上のドラゴンが対戦相手１人を攻撃するたび、そのプレイヤーがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。それを使嗾する。
クリーチャー１体があなたの対戦相手１人に戦闘ダメージを与えるたび、そのクリーチャーがこの戦闘で攻撃しなければならなかった場合、あなたは狡猾な扇動者、フィルクラーグの上に＋１/＋１カウンター１個を置き、カード１枚を引く。

Firkraag, Instigador Astuto

Voar, ímpeto
Toda vez que um ou mais Dragões que você controla atacarem um oponente, atice a criatura alvo que aquele jogador controla.
Toda vez que uma criatura causa dano de combate a um de seus oponentes, se aquela criatura teve de atacar neste combate, você coloca um marcador +1/+1 em Firkraag, Instigador Astuto, e compra um card.

Фиркрааг, Лукавый Подстрекатель

Полет, Ускорение
Каждый раз, когда один или несколько Драконов под вашим контролем атакует оппонента, разъярите целевое существо под контролем того игрока.
Каждый раз, когда существо наносит боевые повреждения одному из ваших оппонентов, если то существо должно было атаковать в этом бою, то вы кладете один жетон +1/+1 на Фиркраага, Лукового Подстрекателя и берете карту.

黠智煽动者费尔克拉格

飞行，敏捷
每当由你操控的一个或数个龙攻击一位对手时，煽惑目标由该牌手操控的生物。
每当一个生物向你的任一对手造成战斗伤害时，若该生物本次战斗受限必须攻击，则你在黠智煽动者费尔克拉格上放置一个+1/+1指示物且你抓一张牌。

黠智煽動者費爾克拉格

飛行，敏捷
每當由你操控的一個或數個龍攻擊一位對手時，煽惑目標由該玩家操控的生物。
每當一個生物向你的任一對手造成戰鬥傷害時，若該生物本次戰鬥受限必須攻擊，則你在黠智煽動者費爾克拉格上放置一個+1/+1指示物且你抽一張牌。

Firkraag, Cunning Instigator

Flying, haste
Whenever one or more Dragons you control attack an opponent, goad target creature that player controls.
Whenever a creature deals combat damage to one of your opponents, if that creature had to attack this combat, you put a +1/+1 counter on Firkraag and you draw a card.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Flying, haste
Whenever one or more Dragons you control attack an opponent, goad target creature that player controls.
Whenever a creature deals combat damage to one of your opponents, if that creature had to attack this combat, you put a +1/+1 counter on Firkraag, Cunning Instigator and you draw a card.

An ability that looks for whether a creature "had to attack" checks to see if there were any requirements to attack that were applying to that particular creature at the time it was declared as an attacker. If an ability required that creature's controller to attack rather than the creature itself (such as that of Trove of Temptation), that creature dealing combat damage won't cause Firkraag's last ability to trigger, even if it was the only creature that player could have attacked with to meet the requirement.