The lights in the cavern glow and fade, glow and fade in a rhythm that must have a deeper meaning, if only you can figure it out.

Du bist auf dem Weg nach Hause, als du die Tore einer seltsamen Stadt erblickst … einer Stadt, die auf keiner Karte eingezeichnet ist und noch nicht existiert hat, als du vor vier Tagen diesen Weg entlanggekommen bist.

Wald

De camino a tu hogar, divisas las puertas de una extraña ciudad... Una ciudad que no figura en los mapas ni estaba allí cuando pasaste por el mismo sendero hace cuatro días.

Bosque

Sur le chemin du retour, vous apercevez les portes d'une étrange cité... Elle n'apparaît pas sur la carte et n'était pas là quand vous aviez emprunté ce chemin il y a quatre jours.

Forêt

Siete sulla strada di casa quando notate i cancelli di una strana città... Non è indicata sulla mappa e non si trovava lì quando avete percorso questa strada appena quattro giorni prima.

Foresta

帰り途で、奇妙な都の門が目に留まった。それは地図には載っておらず、四日前にこの道を通ったときにはなかったものだ。

집으로 돌아가던 중에, 당신은 낯선 도시의 문을 발견했다 . . . 그곳은 지도에도 나오지 않고 나흘 전에 당신이 이 길을 여행했을 때도 없었던 곳이었다.

Vocês estão voltando para casa quando descobrem os portões de uma cidade estranha... uma cidade que não está no mapa e nem estava aqui quando vocês passaram por este caminho, quatro dias atrás.

Floresta

По пути домой вы замечаете ворота странного города... города, которого нет на карте, и которого не было здесь, когда вы шли этой дорогой четыре дня назад.

Лес

你在回家路上瞥见这座通往陌生城市的门户…它不在地图上，而且你四天前才走过这条路，那时也没这东西。

树林

你在回家路上瞥見這座通往陌生城市的門戶…它不在地圖上，而且你四天前才走過這條路，那時也沒這東西。