As you pause mid-climb to catch your breath, you'd swear you can hear a heartbeat pulsing deep within the mountain.

Als du während deines Aufstiegs Pause machst, um zu Atem zu kommen, könntest du schwören, dass du tief im Berg einen Pulsschlag hörst.

Gebirge

Mientras haces una pausa para recuperar el aliento, te da la impresión de que oyes un latido en las profundidades de la montaña.

Montaña

Alors que vous vous arrêtez en pleine ascension pour reprendre votre souffle, vous jureriez entendre des battements de cœur au plus profond de la montagne.

Montagne

Mentre vi fermate a metà dell'arrampicata per prendere fiato, giurereste di sentire il battito di un cuore provenire dalle profondità della montagna.

Montagna

登山中に息を整えるために足を止めた君は、山の奥深くから心臓の脈打つ音をはっきりと聞いた。

숨을 돌리기 위해 산 중턱에 멈췄을 때, 당신은 산 깊은 곳에서 심장이 뛰는 소리가 들려오고 있다는 것을 확신할 수 있었다.

Durante uma pausa na metade da escala para recuperar o fôlego, vocês juram ter ouvido um barulho como um coração batendo vindo das entranhas da montanha.

Montanha

Когда вы останавливаетесь на середине подъема, чтобы перевести дух, то можете поклясться, что слышите стук сердца, бьющегося в глубине горы.

Гора

你爬到半山腰停下来想喘口气，回荡群山之间的隆隆心跳清晰到你愿立誓为证。

山脉

你爬到半山腰停下來想喘口氣時，迴盪群山之間的隆隆心跳清晰到你願立誓為證。