Minthara, Gnadenlose Seele

Abwehr {X}, wobei X gleich der Anzahl an Erfahrungsmarken ist, die du hast.
Zu Beginn deines Endsegments und falls in diesem Zug eine bleibende Karte unter deiner Kontrolle das Spiel verlassen hat, erhältst du eine Erfahrungsmarke.
Kreaturen, die du kontrollierst, erhalten +1/+0 für jede Erfahrungsmarke, die du hast.

Minthara, alma despiadada

Rebatir {X}, donde X es la cantidad de contadores de experiencia que tienes.
Al comienzo de tu paso final, si un permanente que controlabas dejó el campo de batalla este turno, obtienes un contador de experiencia.
Las criaturas que controlas obtienen +1/+0 por cada contador de experiencia que tengas.

Minthara, âme impitoyable

Parade {X}, X étant le nombre de marqueurs « expérience » que vous avez.
Au début de votre étape de fin, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, vous gagnez un marqueur « expérience ».
Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 pour chaque marqueur « expérience » que vous avez.

Minthara, Anima Spietata

Egida {X}, dove X è il numero di segnalini esperienza che possiedi.
All'inizio della tua sottofase finale, se un permanente che controllavi ha lasciato il campo di battaglia in questo turno, ottieni un segnalino esperienza.
Le creature che controlli prendono +1/+0 per ogni segnalino esperienza che possiedi.

無慈悲な魂、ミンタラ

護法 {X},Ｘはあなたが持っている経験カウンターの個数に等しい。
あなたの終了ステップの開始時に、このターンにあなたがコントロールしているパーマネントが戦場を離れていた場合、あなたは経験カウンター１個を得る。
あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは、あなたが持っている経験カウンター１個につき＋１/＋０の修整を受ける。

무자비한 영혼, 민타라

보호진 {X}, X는 당신이 가진 경험 카운터의 수다.
당신의 종료단 시작에, 당신이 조종한 지속물이 이 턴에 전장을 떠났다면, 당신은 경험 카운터 한 개를 받는다.
당신이 조종하는 생물들은 당신이 가진 경험 카운터 한 개당 +1/+0을 받는다.

Minthara, Alma Impiedosa

Salvaguarda {X}, sendo X o número de marcadores de experiência que você tem.
No início de sua etapa final, se uma permanente que você controlava tiver deixado o campo de batalha neste turno, você recebe um marcador de experiência.
As criaturas que você controla recebem +1/+0 para cada marcador de experiência que você tem.

Минтара, Безжалостная Душа

Оберег {X}, где X — количество имеющихся у вас жетонов опыта.
В начале вашего заключительного шага, если находившийся под вашим контролем перманент покинул поле битвы в этом ходу, вы получаете один жетон опыта.
Существа под вашим контролем получают +1/+0 за каждый имеющийся у вас жетон опыта.

冷酷无情的明萨拉

守护{X}，X为你具有的经验指示物数量。
在你的结束步骤开始时，若本回合中有由你操控的永久物离开战场，则你得到一个经验指示物。
你每有一个经验指示物，由你操控的生物便得+1/+0。

冷酷無情的明薩拉

守護{X}，X為你具有的經驗指示物數量。
在你的結束步驟開始時，若本回合中有由你操控的永久物離開戰場，則你得到一個經驗指示物。
你每有一個經驗指示物，由你操控的生物便得+1/+0。

Minthara, Merciless Soul

Minthara has ward {X}, where X is the number of experience counters you have.
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, you get an experience counter.
Creatures you control get +1/+0 for each experience counter you have.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Ward {X}, where X is the number of experience counters you have.
At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, you get an experience counter.
Creatures you control get +1/+0 for each experience counter you have.