Fackel des Wegsuchers

Wenn die Fackel des Wegsuchers ins Spiel kommt, übernimmst du die Initiative.
Immer wenn die ausgerüstete Kreatur geblockt wird, fügt sie jeder Kreatur, die sie blockt, 2 Schadenspunkte zu.
Ausrüsten {1} ({1}: Lege diese Karte an eine Kreatur deiner Wahl an, die du kontrollierst. Spiele Ausrüsten wie eine Hexerei.)

Antorcha del pionero

Cuando la Antorcha del pionero entre al campo de batalla, tomas la iniciativa.
Siempre que la criatura equipada sea bloqueada, hace 2 puntos de daño a cada criatura que la bloquea.
Equipar {1}. ({1}: Anexa este Equipo a la criatura objetivo que controlas. Activa la habilidad de equipar como un conjuro.)

Torche de pionnier

Quand la Torche de pionnier arrive sur le champ de bataille, vous prenez l'initiative.
À chaque fois que la créature équipée devient bloquée, elle inflige 2 blessures à chaque créature qui la bloque.
Équipement {1} ({1} : Attachez à une créature ciblée que vous contrôlez. N'attachez l'équipement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.)

Torcia del Pioniere

Quando la Torcia del Pioniere entra nel campo di battaglia, prendi l'iniziativa.
Ogniqualvolta la creatura equipaggiata viene bloccata, infligge 2 danni a ogni creatura che la sta bloccando.
Equipaggiare {1} ({1}: Assegna a una creatura bersaglio che controlli. Equipaggia solo come una stregoneria.)

先駆者の松明

先駆者の松明が戦場に出たとき、あなたはイニシアチブを得る。
装備しているクリーチャーがブロックされた状態になるたび、それはそれをブロックしている各クリーチャーに、それぞれ２点のダメージを与える。
装備{1}（{1}：あなたがコントロールしているクリーチャー１体を対象とする。これをそれにつける。装備はソーサリーとしてのみ行う。）

개척자의 횃불

개척자의 횃불이 전장에 들어올 때, 당신이 이니셔티브를 차지한다.
장착된 생물이 방어될 때마다, 그 생물은 자신을 방어 중인 각 생물에게 피해 2점을 입힌다.
장착 {1} ({1}: 당신이 조종하는 생물을 목표로 정한다. 그 생물에 이 장비를 부착한다. 집중마법 시기에만 장착할 수 있다.)

Tocha do Pioneiro

Quando Tocha do Pioneiro entra no campo de batalha, você assume a dianteira.
Toda vez que a criatura equipada se torna bloqueada, ela causa 2 pontos de dano a cada criatura que a esteja bloqueando.
Equipar {1} ({1}: Anexe este equipamento à criatura alvo que você controla. Equipe somente como um feitiço.)

Факел Следопыта

Когда Факел Следопыта выходит на поле битвы, вы получаете инициативу.
Каждый раз, когда снаряженное существо становится заблокированным, оно наносит 2 повреждения каждому блокирующему его существу.
Снарядить {1} ({1}: прикрепите к целевому существу под вашим контролем. Снаряжайте только как волшебство.)

开拓者火炬

当开拓者火炬进战场时，你掌握先制。
每当佩带此武具的生物被阻挡时，它对每个阻挡它的生物各造成2点伤害。
佩带{1}（{1}：贴附在目标由你操控的生物上。只能于法术时机佩带。）

開拓者火炬

當開拓者火炬進戰場時，你掌握先制。
每當佩帶此武具的生物被阻擋時，它對每個阻擋它的生物各造成2點傷害。
佩帶{1}（{1}：貼附在目標由你操控的生物上。只能於巫術時機佩帶。）

Trailblazer's Torch

When Trailblazer's Torch enters, you take the initiative.
Whenever equipped creature becomes blocked, it deals 2 damage to each creature blocking it.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

When Trailblazer's Torch enters the battlefield, you take the initiative.
Whenever equipped creature becomes blocked, it deals 2 damage to each creature blocking it.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

A player who currently has the initiative may take the initiative again. This causes that player to venture into Undercity again, but does not cause them to have multiple initiative designations.

If the player with the initiative leaves the game, the active player takes the initiative at the same time that player leaves the game. If the active player is leaving the game or if there is no active player, the next player in turn order takes the initiative.

If you aren't in a dungeon when instructed to venture into Undercity, you will put Undercity into the command zone and move your venture marker to Secret Entrance (the first room).

If you're already in a dungeon when instructed to venture into Undercity, you move to the next room of that dungeon. If you are already in the last room, you will complete that dungeon and start Undercity. This is true whether you're already in Undercity or any other dungeon.

In a Two-Headed Giant game, if both players on a team deal combat damage to the player that has the initiative at the same time, the player with the initiative will choose the order of the triggered abilities. Then, as those abilities resolve, one team member takes the initiative (and ventures into Undercity) and then the other team member does the same. The last player to take the initiative keeps it until the initiative changes again.

Only one player can have the initiative at a time. As one player takes the initiative, any other player that had the initiative ceases to have it.

Similarly, when instructed to venture into Undercity, you can't start a dungeon that isn't Undercity.

The initiative is a designation a player can have. A player with the initiative designation is said to "have the initiative." The initiative carries two inherent rules. First, whenever a player takes the initiative, and at the beginning of the upkeep of the player with the initiative, that player ventures into Undercity. Second, whenever one or more creatures a player controls deal combat damage to the player who has the initiative, the first player takes the initiative. Also, some abilities will refer to having the initiative and provide other benefits.

There is no initiative in a game until an effect instructs a player to take the initiative. Once a player is instructed to do this, they have the initiative until another player takes the initiative.

You cannot venture into Undercity unless instructed to do so, either because you have the initiative at the beginning of your upkeep or because you take the initiative. Notably, if you aren't in a dungeon and an effect instructs you to venture into the dungeon (not venture into Undercity), you can't start Undercity.