Koloss der Tore

Dieser Zauberspruch kostet beim Wirken für jedes Tor, das du kontrollierst, {1} weniger.
Der Koloss der Tore kann von Kreaturen mit Stärke 2 oder weniger nicht geblockt werden.
Immer wenn ein Tor unter deiner Kontrolle ins Spiel kommt, kannst du den Koloss der Tore aus deinem Friedhof oben auf deine Bibliothek legen.

Coloso del portal

Te cuesta {1} menos lanzar este hechizo por cada Portal que controlas.
El Coloso del portal no puede ser bloqueado por criaturas con fuerza de 2 o menos.
Siempre que un Portal entre al campo de batalla bajo tu control, puedes poner el Coloso del portal de tu cementerio en la parte superior de tu biblioteca.

Colosse de la Porte

Ce sort coûte {1} de moins à lancer pour chaque porte que vous contrôlez.
Le Colosse de la Porte ne peut pas être bloqué par les créatures de force inférieure ou égale à 2.
À chaque fois qu'une porte arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez mettre le Colosse de la Porte depuis votre cimetière au-dessus de votre bibliothèque.

Colosso del Cancello

Questa magia costa {1} in meno per essere lanciata per ogni Cancello che controlli.
Il Colosso del Cancello non può essere bloccato da creature con forza pari o inferiore a 2.
Ogniqualvolta un Cancello entra nel campo di battaglia sotto il tuo controllo, puoi rimettere in cima al tuo grimorio il Colosso del Cancello dal tuo cimitero.

門の巨像

この呪文を唱えるためのコストは、あなたがコントロールしている門１つにつき{1}少なくなる。
門の巨像は、パワーが２以下であるクリーチャーにはブロックされない。
門１つがあなたのコントロール下で戦場に出るたび、あなたはあなたの墓地にある門の巨像をあなたのライブラリーの一番上に置いてもよい。

관문 거상

이 주문은 당신이 조종하는 관문 한 개당 발동하는 비용이 {1}만큼 덜 든다.
관문 거상은 공격력이 2 이하인 생물에게 방어될 수 없다.
관문이 당신의 조종하에 전장에 들어올 때마다, 당신은 관문 거상을 당신의 무덤에서 당신의 서고 맨 위에 올려놓을 수 있다.

Colosso do Portão

Esta mágica custa {1} a menos para ser conjurada para cada Portão que você controla.
Colosso do Portão não pode ser bloqueado por criaturas com poder igual ou inferior a 2.
Toda vez que um Portão entra no campo de batalha sob seu controle, você pode colocar Colosso do Portão de seu cemitério no topo de seu grimório.

Колосс Врат

Разыгрывание этого заклинания стоит на {1} меньше за каждые Врата под вашим контролем.
Колосс Врат не может быть заблокирован существами с силой 2 или меньше.
Каждый раз, когда Врата выходят на поле битвы под вашим контролем, вы можете положить Колосса Врат из вашего кладбища на верх вашей библиотеки.

城门巨像

你每操控一个门，此咒语便减少{1}来施放。
城门巨像不能被力量等于或小于2的生物阻挡。
每当一个门在你的操控下进战场时，你可以将城门巨像从你的坟墓场置于你的牌库顶。

城門巨像

你每操控一個門，此咒語便減少{1}來施放。
城門巨像不能被力量等於或小於2的生物阻擋。
每當一個門在你的操控下進戰場時，你可以將城門巨像從你墳墓場置於你的牌庫頂。

Gate Colossus

This spell costs {1} less to cast for each Gate you control.
This creature can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Whenever a Gate you control enters, you may put this card from your graveyard on top of your library.

Foundations

Ravnica Remastered

This spell costs {1} less to cast for each Gate you control.
Gate Colossus can't be blocked by creatures with power 2 or less.
Whenever a Gate enters the battlefield under your control, you may put Gate Colossus from your graveyard on top of your library.

Commander Legends: Battle for Baldur's Gate

Magic Online Promos

Ravnica Allegiance

Once a creature with power 3 or greater has blocked Gate Colossus, changing the power of the blocking creature won't cause Gate Colossus to become unblocked.

To determine the total cost of a spell, start with the mana cost or alternative cost you're paying, add any cost increases, then apply any cost reductions. The mana value of the spell remains unchanged, no matter what the total cost to cast it was.